Traducción de la letra de la canción Time To Wake Up - Mustard Plug

Time To Wake Up (original)

Picture this:
You’re caught inside a trap
You’ve burned up every bridge
You’re never going back
Picture this:
Your hand inside a vice
You’ve got no one to blame
The cause: your own device
Time to wake up darling
Time to open your eyes
Rise and shine my darling
Time to wake up
From this nightmare
And we’re saying
You had promised faith and compassion
You delivered strife and aggression
As you sugarcoat your transgression
The blood rolls down your fingers
Chapter Two
The stage already set
Now history repeats
How soon we all forget
Chapter Three
The money has been spent
The bags are coming home
Obituaries sent

(traducción)

Imagínate esto:
Estás atrapado dentro de una trampa
Has quemado todos los puentes
nunca vas a volver
Imagínate esto:
Tu mano dentro de un vicio
No tienes a nadie a quien culpar
La causa: tu propio dispositivo
Hora de despertar cariño
Hora de abrir los ojos
Levántate y brilla, cariño
Hora de despertar
De esta pesadilla
y estamos diciendo
Habías prometido fe y compasión
Entregaste la lucha y la agresión.
Mientras endulzas tu transgresión
La sangre rueda por tus dedos
Capitulo dos
El escenario ya está listo
Ahora la historia se repite
Qué pronto todos olvidamos
Capítulo tres
El dinero se ha gastado
Las bolsas vuelven a casa.
Obituarios enviados