Traducción de la letra de la canción fever dream - mxmtoon

fever dream (original)

Life’s a losing game when you don’t play
Don’t hold your cards too close is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk
Till I’m way too far from home
I wish I knew, I wish I knew
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh

fever dream (traducción)

La vida es un juego perdido cuando no juegas
No mantengas tus cartas demasiado cerca, es lo que dicen.
Ahora, el amor es solo otro acto de fe
Pero salto directamente en
Tomé el tren, tomé la llamada
No sabía dónde caería
O a dónde me llevaría
Otro paso, otra mirada
Nunca sabré si llegaré
Pero solo tal vez
Quiero algo más que
Más que mañanas inquietas
arreglárselas es tan aburrido
Ah-ooh, ah-ooh
Eche otro vistazo antes de que se vaya
Los días son solo huellas en la nieve
¿Qué tan lejos puedo caminar?
Hasta que esté demasiado lejos de casa
Ojalá supiera, ojalá supiera
Quiero algo más que
Más que mañanas inquietas
arreglárselas es tan aburrido
Ah-ooh, ah-ooh
Tómate tu tiempo, disfrútalo
Cada momento fugaz
arreglárselas es tan aburrido
Ah-ooh, ah-ooh
Tomé el tren, tomé la llamada
No sabía dónde caería
O a dónde me llevaría
Otro paso, otra mirada
Nunca sabré si llegaré
Pero solo tal vez
Quiero algo más que
Más que mañanas inquietas
arreglárselas es tan aburrido
Ah-ooh, ah-ooh
Tómate tu tiempo, disfrútalo
Cada momento fugaz
arreglárselas es tan aburrido
Ah-ooh, ah-ooh