Traducción de la letra de la canción mona lisa - mxmtoon

mona lisa (original)

I’ve always played the part for Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savoir
I write beginning, middle, end
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
So is there anybody out there
Who can change my point of view
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
I think I’m ready for my close up, baby
There’s nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

mona lisa (traducción)

Siempre he interpretado el papel de Shakespeare.
Me escondo detrás de la tinta y la pluma
Construyo mundos y elijo un saber
Escribo principio, medio, final
Estoy tan cansado de ser un libro en el estante
Cansado de historias para otra persona
Creo que estoy listo para comenzar un nuevo capítulo.
He estado buscando alguna forma de cambiarlo alrededor
Busco quien me de la corona
Quiero sentir que finalmente importo
Quiero ser una Mona Lisa
El tipo de chica con la que puedes soñar
Y siempre tuve las palabras pero no quiero decirlo
Ojalá pudiera pintar una sonrisa en mi cara
Quiero ser una Mona Lisa
Entonces, ¿hay alguien por ahí?
Quién puede cambiar mi punto de vista
La forma en que Van Gogh usa el amarillo
O el yo en Frida Kahlo
Yo podría ser eso para ti
Estoy tan cansado de ser un libro en el estante
Cansado de historias para otra persona
Creo que estoy listo para comenzar un nuevo capítulo.
He estado buscando alguna forma de cambiarlo alrededor
Busco quien me de la corona
Quiero sentir que finalmente importo
Quiero ser una Mona Lisa
El tipo de chica con la que puedes soñar
Y siempre tuve las palabras pero no quiero decirlo
Ojalá pudiera pintar una sonrisa en mi cara
Quiero ser una Mona Lisa
Creo que estoy listo para mi primer plano, bebé
No queda nada por hacer
Y nada que perder
Déjame ser tu musa
Y siempre tuve las palabras pero no quiero decirlo
Ojalá pudiera pintar una sonrisa en mi cara
Quiero ser una Mona Lisa