Traducción de la letra de la canción in the darkness - mxmtoon

in the darkness (original)

For a long time
I would sit alone and think
That I’m better off all by myself
Even if I sink
But you found me
And you helped me see the light
The dim fluorescent flicker
In a dark defeated night
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
March on a path that you will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
For a long time
I kept my heart closed
Thought it easier to handle it
If I was on my own
But you taught me
Some things are worth the risk
Nothing comes too easily
When joy is dangerous
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
I’ll march on a path that I will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
I’ll move forward
And try to let myself in
'Cause nothing comes too easily
When joy is dangerous

(traducción)

Por mucho tiempo
Me sentaría solo y pensaría
Que estoy mejor solo
Incluso si me hundo
pero me encontraste
Y me ayudaste a ver la luz
El tenue parpadeo fluorescente
En una noche oscura derrotada
He tenido mi parte justa de perder
Y he colgado de un hilo
Dentro del significado y los recuerdos
Ganó amigos y escribió algunas melodías.
En la oscuridad
simplemente no podía mirar hacia adelante
Estaba cegado por mis propias dudas
Y olvidé de qué se trataba
avanzar
Y trata de dejarte entrar
No es malo ser valiente
Marcha por un camino que tú pavimentarás
oh oh
Whoa oh oh
Vaya
oh oh
Por mucho tiempo
Mantuve mi corazón cerrado
Pensé que era más fácil manejarlo
Si estuviera solo
pero tu me enseñaste
Algunas cosas valen la pena el riesgo
Nada viene demasiado fácil
Cuando la alegría es peligrosa
He tenido mi parte justa de perder
Y he colgado de un hilo
Dentro del significado y los recuerdos
Ganó amigos y escribió algunas melodías.
En la oscuridad
simplemente no podía mirar hacia adelante
Estaba cegado por mis propias dudas
Y olvidé de qué se trataba
avanzar
Y trata de dejarte entrar
No es malo ser valiente
Marcharé por un camino que allanaré
oh oh
Whoa oh oh
Vaya
oh oh
avanzaré
Y tratar de dejarme entrar
Porque nada viene demasiado fácil
Cuando la alegría es peligrosa