Traducción de la letra de la canción almost home - mxmtoon

almost home (original)

Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
I was just a kid
Dreams were looking big and then I had to grow up
No one ever says
All the love you give might not be enough
Broke my heart in two a couple times
Before it hurt too much
I was such a fool
Didn’t know the rules of playing make believe
Didn’t know that getting old would come and meet me
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes
Living day to day
Weeks become the same
Everything’s a blur
What’s it gonna take?
What’s the final say?
Is this all worth it?
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes

(traducción)

Sólo cierra los ojos
Pronto estaremos en casa
Duérmete con la radio
pasan extraños
Rojo, verde y dorado
Me pregunto qué están esperando todos
yo solo era un niño
Los sueños se veían grandes y luego tuve que crecer
Nadie dice nunca
Todo el amor que das puede no ser suficiente
Rompí mi corazón en dos un par de veces
Antes de que doliera demasiado
Qué tonto fui
No sabía las reglas de jugar a hacer creer
No sabía que envejecer vendría a conocerme
Deseando en una estrella
Esperando en un auto
Para llevarme lejos
Y mi mamá diría
Sólo cierra los ojos
Pronto estaremos en casa
Duérmete con la radio
pasan extraños
Rojo, verde y dorado
Me pregunto qué están esperando todos
Sólo cierra los ojos
Sólo cierra los ojos
Vivir el día a día
Las semanas se vuelven iguales
Todo es borroso
¿Qué va a tomar?
¿Cuál es la última palabra?
¿Vale la pena todo esto?
Deseando en una estrella
Esperando en un auto
Para llevarme lejos
Y mi mamá diría
Sólo cierra los ojos
Pronto estaremos en casa
Duérmete con la radio
pasan extraños
Rojo, verde y dorado
Me pregunto qué están esperando todos
Sólo cierra los ojos
Sólo cierra los ojos