| It wasn’t always easy
| No siempre fue fácil
|
| Growing up we had our fights
| Al crecer tuvimos nuestras peleas
|
| Though we wouldn’t say it
| Aunque no lo diríamos
|
| We wanted to play nice
| Queríamos jugar limpio
|
| I can safely say we’re friends
| Puedo decir con seguridad que somos amigos
|
| And that I love you too
| y que yo tambien te amo
|
| But years ago that wouldn’t happen
| Pero hace años eso no pasaría
|
| Because I didn’t get you
| Porque no te entendí
|
| Oh, it’s complicated
| Oh, es complicado
|
| And I need to say it
| Y necesito decirlo
|
| 'Cause time is fading away
| Porque el tiempo se está desvaneciendo
|
| I should’ve said it sooner
| Debí haberlo dicho antes
|
| Who knows what’s in the future
| Quién sabe qué hay en el futuro
|
| But now I need you to know
| Pero ahora necesito que sepas
|
| That I love you
| Que Te amo
|
| You know it’s true
| Tu sabes que es verdad
|
| You don’t need to say it back to me
| No necesitas decírmelo de nuevo
|
| Because I know you do
| Porque sé que lo haces
|
| And I get it now
| Y lo entiendo ahora
|
| You weren’t allowed
| no te permitieron
|
| The same life
| la misma vida
|
| That you’ve so gracefully endowed
| que tan graciosamente has dotado
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| I’m happy with it all now
| Estoy feliz con todo ahora
|
| We both had to grow and learn
| Ambos tuvimos que crecer y aprender
|
| To understand each other
| Para entendernos
|
| And with patience we took turns
| Y con paciencia nos turnamos
|
| I’m sorry for my anger
| Lo siento por mi enfado
|
| I was just too young to know
| Yo era demasiado joven para saber
|
| The cause of your exterior
| La causa de tu exterior
|
| And just what you wouldn’t show
| Y justo lo que no mostrarías
|
| Oh, it’s complicated
| Oh, es complicado
|
| And I need to say it
| Y necesito decirlo
|
| 'Cause time is fading away
| Porque el tiempo se está desvaneciendo
|
| I should’ve said it sooner
| Debí haberlo dicho antes
|
| Who knows what’s in the future
| Quién sabe qué hay en el futuro
|
| But now I need you to know
| Pero ahora necesito que sepas
|
| That I love you
| Que Te amo
|
| You know it’s true
| Tu sabes que es verdad
|
| You don’t need to say it back to me
| No necesitas decírmelo de nuevo
|
| Because I know you do
| Porque sé que lo haces
|
| And I get it now
| Y lo entiendo ahora
|
| You weren’t allowed
| no te permitieron
|
| The same life
| la misma vida
|
| That you’ve so gracefully endowed
| que tan graciosamente has dotado
|
| Oh, I love you
| Oh, te amo
|
| You love me too
| Tu me amas también
|
| Unspoken words are preferred
| Se prefieren las palabras no dichas
|
| But it’s the truth
| Pero es la verdad
|
| I’ll shift the tide
| Cambiaré la marea
|
| Leave windows wide
| Deja las ventanas abiertas
|
| We are the start, our change of heart
| Somos el comienzo, nuestro cambio de corazón
|
| Will be our guide
| será nuestro guía
|
| Oh, I love you
| Oh, te amo
|
| You know it’s true
| Tu sabes que es verdad
|
| You don’t need to say it back to me
| No necesitas decírmelo de nuevo
|
| Because I know you do
| Porque sé que lo haces
|
| I do
| Hago
|
| I know you do | Yo sé que tú |