Traducción de la letra de la canción 20-20 Hindsight - Mxpx

20-20 Hindsight (original)

I’m panicking baby, don’t let them take me
Don’t let them take me from everything I know
That move would kill me, or what’s left of me
It feels like I’ve been cut off from my home
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
Now or never so let’s go
So here’s my pep talk, you got this on lock
So get up there and show us how hard you can fight
If I’m being truthful I’m not that useful
Except I got that 20−20 hindsight
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
It’s now or never so let’s go
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
Now or never so let’s go
Now or never so let’s go

(traducción)

Estoy entrando en pánico bebé, no dejes que me lleven
No dejes que me saquen de todo lo que sé
Ese movimiento me mataría, o lo que queda de mí
Se siente como si me hubieran cortado de mi casa.
¿A dónde iré si termino solo?
¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de irme?
Es ahora o nunca así que vamos
Ahora o nunca así que vamos
Así que aquí está mi charla de ánimo, tienes esto en la cerradura
Así que levántate y muéstranos lo duro que puedes luchar
Si estoy siendo sincero, no soy tan útil.
Excepto que obtuve esa retrospectiva 20-20
¿A dónde iré si termino solo?
¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de irme?
Es ahora o nunca así que vamos
Es ahora o nunca así que vamos
¿A dónde iré si termino solo?
¿Cómo sabré cuándo ha llegado el momento de irme?
Es ahora o nunca así que vamos
Ahora o nunca así que vamos
Ahora o nunca así que vamos