Traducción de la letra de la canción Bass So Low - Mxpx

Bass So Low (original)

I’m breaking through computer screens
And running in your living room
A via-tele-digi wretch like me
Chasing all my dreams into a cable
Where they beam them out into a billion homes across the see
Take to the street tonight
To live your life to do what’s right
Sometimes you gotta stand and fight
Do you hear the bass so low?
I haven’t had the pleasure of experience
Until I me the master of the never ending promises
Cause everytime I look into the mirror
All I’m seeing is a parody and image laughing back at me
Take me out when you go
Cause I don’t wanna miss the chance to be part of the show
Do you hear the bass so low?
The signal’s fading fast
And I just don’t know what to do
I’m waiting for a message on the radio from you
I’m waiting here for you
Waiting here for you

(traducción)

Estoy rompiendo pantallas de computadora
Y corriendo en tu sala
Un desgraciado via-tele-digi como yo
Persiguiendo todos mis sueños en un cable
Donde los envían a mil millones de hogares al otro lado del mar
Sal a la calle esta noche
Vivir tu vida para hacer lo correcto
A veces tienes que pararte y luchar
¿Escuchas el bajo tan bajo?
No he tenido el placer de experimentar
Hasta que yo sea el maestro de las promesas interminables
Porque cada vez que me miro en el espejo
Todo lo que veo es una parodia y una imagen riéndose de mí
Sácame cuando te vayas
Porque no quiero perder la oportunidad de ser parte del espectáculo
¿Escuchas el bajo tan bajo?
La señal se está desvaneciendo rápido
Y simplemente no sé qué hacer
Estoy esperando un mensaje tuyo en la radio
Estoy esperando aquí por ti
Esperandote aquí