Traducción de la letra de la canción Destroyed By You - Mxpx

Destroyed By You (original)

Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
You think the whole world revolves around your head
You are ignoring me, you haven’t heard a word I’ve said
Why can’t I just pull myself together?
What’s done is done, never say never
Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
Always look for good in the bad
Learn from the mistakes that I have had
I re and re-learn
To let it go
Talk is easy
But it’s so hard to show

(traducción)

¿Alguien puede decirme por qué me siento así?
¿Alguien puede decirme por qué este mundo es tan gris?
Nunca es solo blanco y negro
Tantas cosas pasaron esta noche
¿Estaba equivocado o tenía razón?
Crees que el mundo entero gira alrededor de tu cabeza
Me estás ignorando, no has escuchado una palabra de lo que he dicho
¿Por qué no puedo simplemente recomponerme?
Lo hecho, hecho está, nunca digas nunca
¿Alguien puede decirme por qué me siento así?
¿Alguien puede decirme por qué este mundo es tan gris?
Nunca es solo blanco y negro
Tantas cosas pasaron esta noche
¿Estaba equivocado o tenía razón?
Siempre busca lo bueno en lo malo
Aprende de los errores que he tenido
Vuelvo a aprender
Dejarlo ir
Hablar es fácil
Pero es tan difícil de mostrar