Traducción de la letra de la canción Far Away - Mxpx

Far Away (original)

It’s a struggle just to stay alive
A brute force wind keeps us huddled inside
While the ship is going under
The violence will tear us asunder
And the land is too far away, land is too far away
Would you, please, promise me
You’ll come back to stay
Before you’re too far away?
There’s a time in every person’s life
You think you’ve got it figured like 3−4-5
But now the city’s burning down
To the sea or higher ground
But the sea is too far away, higher ground’s far away
Would you, please, promise me
You’ll come back to stay
Before you’re too far away?
When the sea rises up to swallow you
The wind so cold it hollows you
A new day will dawn just to keep up the fight
In the end you’ll know whether you were right
We were never going down for the count
We were always going all ten rounds
'Cause our dreams aren’t too far away
Our dreams are not far away
Would you please promise me
You’ll come back to stay?
You’re never too far away

(traducción)

Es una lucha solo para mantenerse con vida
Un viento de fuerza bruta nos mantiene acurrucados dentro
Mientras el barco se hunde
La violencia nos destrozará
Y la tierra está demasiado lejos, la tierra está demasiado lejos
¿Podrías, por favor, prometerme
Volverás para quedarte
¿Antes de que estés demasiado lejos?
Hay un momento en la vida de cada persona
Crees que lo tienes calculado como 3-4-5
Pero ahora la ciudad se está quemando
Al mar o a un terreno más alto
Pero el mar está demasiado lejos, las tierras altas están muy lejos
¿Podrías, por favor, prometerme
Volverás para quedarte
¿Antes de que estés demasiado lejos?
Cuando el mar sube para tragarte
El viento tan frío que te ahueca
Un nuevo día amanecerá solo para seguir luchando
Al final sabrás si tenías razón
Nunca íbamos a bajar por el conteo
Siempre íbamos las diez rondas
Porque nuestros sueños no están muy lejos
Nuestros sueños no están lejos
¿Me prometerías por favor?
¿Volverás para quedarte?
Nunca estás demasiado lejos