Traducción de la letra de la canción Inside Out - Mxpx

Inside Out (original)

I wanna be the person you can talk to
But talking’s not the easy thing to do
Our lives are full of so many distractions, inactions
How on earth could we be bored when there’s so much to do
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really are
Many thoughts that we let go unspoken
The silence we created needs to be broken
The pain feels like your bleeding from the inside out
There’s no doubt, it’s time to take the bandage off
And tear your sutures out
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really
I’m your registrar, so tell me who you really
We all got scars, so tell me who you really are

Inside Out (traducción)

Quiero ser la persona con la que puedas hablar
Pero hablar no es algo fácil de hacer
Nuestras vidas están llenas de tantas distracciones, inacciones
¿Cómo diablos podríamos aburrirnos cuando hay tanto que hacer?
Quiero ver tu interior por fuera
Quiero saber las cosas que piensas
Como por lo que has pasado
Lo que planeas hacer
Todos tenemos cicatrices, así que dime quién eres realmente
Muchos pensamientos que dejamos ir sin decir
El silencio que creamos necesita ser roto
El dolor se siente como si estuvieras sangrando de adentro hacia afuera
No hay duda, es hora de quitarse el vendaje.
Y arranca tus suturas
Quiero ver tu interior por fuera
Quiero saber las cosas que piensas
Como por lo que has pasado
Lo que planeas hacer
Todos tenemos cicatrices, así que dime quién eres realmente
Soy tu registrador, así que dime quién eres realmente
Todos tenemos cicatrices, así que dime quién eres realmente