Traducción de la letra de la canción Nothing Left - Mxpx

Nothing Left (original)

We’re all a little messed up in our own ways
And we always will be marking days on prison walls
Ever you think that maybe there’s a chance for redemption
Don’t hold tight onto your own breath
Before you know there’s nothing left
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
Or where I’ve been for all these years
Grinding smiles and forcing gears
I never thought I’d ever be this old and I always
Never made a point to never act my age
Now I guess, it’s silly to expect anything more
From everyone that gave so much and more
You gave your time
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
That gives you reason to believe
That the words I’m telling you
Have always turned out to be true
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
Though I may never reach the top
Every step along the climb is
Everything I wanted in this life
'Cause you gave your time

(traducción)

Todos estamos un poco desordenados a nuestra manera
Y siempre estaremos marcando los días en las paredes de la prisión
¿Alguna vez pensaste que tal vez hay una posibilidad de redención?
No te aferres a tu propia respiración
Antes de que sepas que no queda nada
No queda nada en tus recuerdos
Eso tiene algo que ver conmigo
O dónde he estado durante todos estos años
Moliendo sonrisas y forzando engranajes
Nunca pensé que sería tan viejo y siempre
Nunca hice un punto para nunca actuar de mi edad
Ahora supongo que es una tontería esperar algo más
De todos los que dieron tanto y más
diste tu tiempo
No queda nada en tus recuerdos
Eso tiene algo que ver conmigo
Eso te da razones para creer
que las palabras que te estoy diciendo
Siempre han resultado ser verdad
Lo he intentado y lo he intentado para mantenerte satisfecho
Aunque puede que nunca llegue a la cima
Cada paso a lo largo de la subida es
Todo lo que quería en esta vida
Porque diste tu tiempo