Traducción de la letra de la canción Party II (Time to Go) - Mxpx

Party II (Time to Go) (original)

It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cuz there’s no way to know where to start
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta…
(Sorry but you gotta go)
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
You gotta go!

(traducción)

Es hora de ir
No me importa quién eres o a quién conoces
Es hora de ir
No me importa quién eres o a quién conoces
Todas mis películas favoritas tenían las mejores fiestas
Como el chico del cable, di cualquier cosa
Algún tipo de maravilloso y grasa
Porque cuando es hora de irse, es hora de irse
Esta es la vida, no es una televisión.
show
lo siento pero te tienes que ir
Esta noche se gasta, estás fuera de la puerta
Si no estás pagando el alquiler
Esta noche se gasta, estás fuera de la puerta
Si no estás pagando el alquiler
Todas mis películas favoritas tenían las mejores fiestas
Como el chico del cable, di cualquier cosa
Algún tipo de maravilloso y grasa
Porque cuando es hora de irse, es hora de irse
Esta es la vida, no es una televisión.
show
lo siento pero te tienes que ir
Limpiar es la peor parte
Limpiar es la peor parte
Limpiar es la peor parte
Porque no hay forma de saber por dónde empezar
Todas mis películas favoritas tenían las mejores fiestas
Como el chico del cable, di cualquier cosa
Algún tipo de maravilloso y grasa
Porque cuando es hora de irse, es hora de irse
Esta es la vida, no es una televisión.
show
Lo siento pero tienes que...
(Lo siento, pero tienes que irte)
Todas mis películas favoritas tenían las mejores fiestas
Como el chico del cable, di cualquier cosa
Algún tipo de maravilloso y grasa
Porque cuando es hora de irse, es hora de irse
Esta es la vida, no es una televisión.
show
lo siento pero te tienes que ir
¡Te tienes que ir!