Traducción de la letra de la canción Pipe Dreams - Mxpx

Pipe Dreams (original)

I’m building a skyline, I’m wondering where my surprise went
The blueprints keep changing, the cold keeps on breaking
It must be the intent
Pick all my pockets and take what you need, all you’ll find
Just leave me a shred of humanity, leave me my mind
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams
Faced with a nation divided, engaged in reality star wars
There’s no indication that we didn’t crawl out like rats from the sewers
Pick all my pockets and take what you need, all you’ll find
Just leave me a shred of humanity, leave me my mind
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams
Infrastructure and pipeline
Now they’re broken supply lines
All my vision is too clear
All that’s hidden must be fear
Oh yeah
Must be fear
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams

Pipe Dreams (traducción)

Estoy construyendo un horizonte, me pregunto a dónde fue mi sorpresa
Los planos siguen cambiando, el frío sigue rompiendo
Debe ser la intención
Recoge todos mis bolsillos y toma lo que necesites, todo lo que encontrarás
Solo déjame una pizca de humanidad, déjame mi mente
Esperar
Aférrate a esos sueños imposibles
si estoy equivocado
Lo peor ya está pasando
Aguanta, aguanta
No hay razón por la que no podamos tener sueños imposibles
Frente a una nación dividida, comprometida en la guerra de las galaxias de la realidad
No hay indicios de que no nos arrastráramos como ratas de las alcantarillas.
Recoge todos mis bolsillos y toma lo que necesites, todo lo que encontrarás
Solo déjame una pizca de humanidad, déjame mi mente
Esperar
Aférrate a esos sueños imposibles
si estoy equivocado
Lo peor ya está pasando
Aguanta, aguanta
No hay razón por la que no podamos tener sueños imposibles
Infraestructura y tubería
Ahora están rotas las líneas de suministro
Toda mi visión es demasiado clara
Todo lo que está oculto debe ser miedo
Oh sí
debe ser miedo
Esperar
Aférrate a esos sueños imposibles
si estoy equivocado
Lo peor ya está pasando
Esperar
Aférrate a esos sueños imposibles
si estoy equivocado
Lo peor ya está pasando
Aguanta, aguanta
No hay razón por la que no podamos tener sueños imposibles