Traducción de la letra de la canción Rolling Strong - Mxpx

Rolling Strong (original)

3AM on a Monday, rolling strong
The world gets crazy hazy when you’ve been on it too long
Rolling in this big ass van
Trying to get some more beats blasting
'Cause all we want is a Friday night
That will treat us right
And if we don’t feel like we’ve got it right
There’s always next weekend
There’s no giving up, no going home
We’ll be here till the end, we’re pressing on
Probably should’ve asked a friend
But that’s no how we’re living
We’re still rolling strong
At least we’re living
We’re still rolling on
4AM on a Thursday, I need sleep
Been pulling these all nighters all damn week
Rolling in this big ass van
Trying to get some more beats blasting
'Cause all we want is a Friday night
That will treat us right
And if we don’t feel like we’ve got it right
There’s always next weekend
All we need is a place to crash
In a big ass bed with a little cash
And the vibe’s just right
It makes me happy
I’m so happy

Rolling Strong (traducción)

3 a.m. de un lunes, rodando fuerte
El mundo se vuelve loco y confuso cuando has estado en él demasiado tiempo
Rodando en esta gran furgoneta
Tratando de conseguir más ritmos a todo volumen
Porque todo lo que queremos es un viernes por la noche
Eso nos tratará bien
Y si no sentimos que lo hemos hecho bien
Siempre hay el próximo fin de semana
No hay que darse por vencido, ni volver a casa
Estaremos aquí hasta el final, seguimos presionando
Probablemente debería haberle preguntado a un amigo
Pero así no es como estamos viviendo
Todavía estamos rodando fuerte
Al menos estamos viviendo
Todavía estamos rodando
4 a. m. de un jueves, necesito dormir
He estado tirando de estos all nighters toda la maldita semana
Rodando en esta gran furgoneta
Tratando de conseguir más ritmos a todo volumen
Porque todo lo que queremos es un viernes por la noche
Eso nos tratará bien
Y si no sentimos que lo hemos hecho bien
Siempre hay el próximo fin de semana
Todo lo que necesitamos es un lugar para estrellarnos
En una gran cama con un poco de dinero
Y el ambiente es perfecto
Me hace feliz
Estoy tan feliz