Traducción de la letra de la canción サッド・サッド・ソング - Mxpx

サッド・サッド・ソング (original)

Stab out my eyes, cut off my ears
Cause I don’t want to hear what you say
Cause now you’re blaming me for all your bad memories
When you’re the one who threw them away
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
You get a good thing going, then you turn it around
I’m beginning to think you went nuts
To tell you the truth, I don’t really care
Ok, I really hate your guts
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

サッド・サッド・ソング (traducción)

Apuñalarme los ojos, cortarme las orejas
Porque no quiero escuchar lo que dices
Porque ahora me estás culpando por todos tus malos recuerdos
Cuando eres tú quien los tiró
Tienes una canción triste, así que cántala sin mí
Porque no quiero cantar
No, no quiero cantar tu triste, triste canción
Consigues algo bueno, luego le das la vuelta
Estoy empezando a pensar que te volviste loco
Para decirte la verdad, realmente no me importa
Ok, realmente odio tus agallas
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tienes una canción triste, así que cántala sin mí
Porque no quiero cantar
No, no quiero cantar tu triste, triste canción
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no