Traducción de la letra de la canción The Struggle - Mxpx

The Struggle (original)

The struggle is in our hearts, it’s in our hands
So whom do we really serve
What can we trust, what have we planned
Firmly fix your heart, your mind will follow
Everlonging, ever lasting
The truth is sometimes hard to swallow
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
So what exactly is it you believe
Maybe you don’t know
Or maybe you wear it on your sleeve
I’ve got to ask myself the same
I’ve got to throw myself around
Because I know I’ve let you down
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen

(traducción)

La lucha está en nuestros corazones, está en nuestras manos
Entonces, ¿a quién servimos realmente?
En qué podemos confiar, qué hemos planeado
Arregla firmemente tu corazón, tu mente te seguirá
Eterno, eterno
La verdad es a veces difícil de tragar
Todos entendemos que la elección está en nuestras manos
Y lo más probable es que la elección haya sido preestablecida
Como una estatuilla de plástico abofeteada en una revista
O en tu televisión por cable
pantalla
Entonces, ¿qué es exactamente lo que crees
tal vez no lo sepas
O tal vez lo llevas en la manga
Tengo que preguntarme lo mismo
Tengo que tirarme por ahí
Porque sé que te he defraudado
Todos entendemos que la elección está en nuestras manos
Y lo más probable es que la elección haya sido preestablecida
Como una estatuilla de plástico abofeteada en una revista
O en tu televisión por cable
pantalla
Como una estatuilla de plástico abofeteada en una revista
O en tu televisión por cable
pantalla