Traducción de la letra de la canción Under Lock And Key - Mxpx

Under Lock And Key (original)

There’s something crazy, something strange about
The way I’m lazy and how I go about
Giving my time and how I reason
Do all my problems have to do with how I reason?
Don’t feel bad if you haven’t figured out
Cause I’m not mad there’s really no need to shout
There’s really no way you could have estimated
That you would ever in your life be so frustrated
If you knew what was good for you
You’d lock me up and throw away the key
You don’t need me and no you never will
You never did as far as I can tell
Should I wake up and explain myself to you
Or should I not care and sleep the whole day thru
Finding the sense in everything
Is like going thru my head to find a diamond ring.
Living day by day is all that I can say
Something someone to believe in might be the
other way
We can’t know for sure until we open the door
Inherent choices, choices I can’t take anymore

Under Lock And Key (traducción)

Hay algo loco, algo extraño en
La forma en que soy perezoso y cómo me desenvuelvo
Dando mi tiempo y como razono
¿Todos mis problemas tienen que ver con mi forma de razonar?
No te sientas mal si no te has dado cuenta
Porque no estoy enojado, realmente no hay necesidad de gritar
Realmente no hay forma de que pudieras haber estimado
Que alguna vez en tu vida estarías tan frustrado
Si supieras lo que te conviene
Me encerrarías y tirarías la llave
No me necesitas y no, nunca lo harás
Nunca lo hiciste por lo que puedo decir
¿Debería despertarme y explicarte
¿O no debería importarme y dormir todo el día a través de
Encontrar el sentido en todo
Es como pasar por mi cabeza para encontrar un anillo de diamantes.
Vivir día a día es todo lo que puedo decir
Algo en lo que alguien pueda creer podría ser el
Otra manera
No podemos estar seguros hasta que abramos la puerta
Opciones inherentes, opciones que ya no puedo tomar