Traducción de la letra de la canción Uptown Streets - Mxpx

Uptown Streets (original)

On a Saturday night, in the year of the Summer of Sam
I was truly scared, for the first nine years I ran
It was a mighty fine day in the USA I bet
Wrote it on the back of my hand so I wouldn’t forget
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Gotta keep your eyes wide open all the time
Gotta keep your focus on the bigger prize
I was buying one at the corner store
Riding BMX like a paper delivery boy
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Yeah
We still walk those streets
We still walk those streets
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now

Uptown Streets (traducción)

Un sábado por la noche, en el año del Verano de Sam
Estaba realmente asustado, durante los primeros nueve años corrí
Apuesto a que fue un gran día en los EE. UU.
Lo escribí en el dorso de mi mano para que no lo olvidara
Esas calles de la parte alta
Todos conducimos hacia abajo
Pueden estar desgastados, estar rotos y, sin embargo, de alguna manera
Llevan tantos
De nosotros a la seguridad
Esas calles de la parte alta
Los caminamos ahora
Tienes que mantener los ojos bien abiertos todo el tiempo
Tienes que mantener tu enfoque en el premio mayor
Estaba comprando uno en la tienda de la esquina
Montar en BMX como un repartidor de periódicos
Esas calles de la parte alta
Todos conducimos hacia abajo
Pueden estar desgastados, estar rotos y, sin embargo, de alguna manera
Llevan tantos
De nosotros a la seguridad
Esas calles de la parte alta
Los caminamos ahora
sí
Todavía caminamos por esas calles
Todavía caminamos por esas calles
Esas calles de la parte alta
Todos conducimos hacia abajo
Pueden estar desgastados, estar rotos y, sin embargo, de alguna manera
Llevan tantos
De nosotros a la seguridad
Esas calles de la parte alta
Los caminamos ahora