Traducción de la letra de la canción Well Adjusted - Mxpx

Well Adjusted (original)

Am I the one that’s going crazy?
I’m so tired of masquerading
I pretend to be so well adjusted
Maybe it’s just me and I’m disgusted
I need a room at a mental penitentiary
So lock me up with maximum security
The doctors say that they don’t know whats wrong with me
So strap me down it’s time for my lobotomy
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The doctors say that I’ll be getting out real soon
The doctors say that I’ve been making big breakthroughs
One little minute seems to last a lifetime
Like staring at the ceiling even though you’re blind
We all pretend to be so complicated
You and me just may be dislocated (dislocated)
I need a room at a mental penitentiary
So lock me up with maximum security
The doctors say that they don’t know what’s wrong with me
So strap me down its time for my lobotomy
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
The doctors say that I’ll be getting out real soon
The doctors say that I’ve been making big breakthroughs
The doctors say, the doctors say that I’m okay
The doctors changed their minds
And now I’m here to stay
HELP ME
Sorry baby
I’m not crazy
Pardon a me baby
Yo no soy loco
Woah, woah
The doctors say that I’ll be getting out real soon
The doctors say that I’ve been making big breakthroughs
The doctors say that I’m not crazy after all
The doctors say take two of these and give me a call
Get up!

Well Adjusted (traducción)

¿Soy yo el que se está volviendo loco?
Estoy tan cansado de enmascarar
Pretendo estar tan bien ajustado
Tal vez solo soy yo y estoy disgustado
Necesito una habitación en una penitenciaría mental
Así que enciérrame con la máxima seguridad
Los doctores dicen que no saben lo que me pasa
Así que átame, es hora de mi lobotomía
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Los doctores dicen que saldré muy pronto
Los doctores dicen que he estado haciendo grandes avances
Un pequeño minuto parece durar toda la vida
Como mirar al techo aunque estés ciego
Todos pretendemos ser tan complicados
Tú y yo podemos estar dislocados (dislocados)
Necesito una habitación en una penitenciaría mental
Así que enciérrame con la máxima seguridad
Los doctores dicen que no saben lo que me pasa
Así que átame, es hora de mi lobotomía
si si si si si si
si si si si si si
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Los doctores dicen que saldré muy pronto
Los doctores dicen que he estado haciendo grandes avances
Los doctores dicen, los doctores dicen que estoy bien
Los médicos cambiaron de opinión.
Y ahora estoy aquí para quedarme
AYÚDAME
Lo siento cariño
No estoy loco
Perdóname bebé
Yo no soy loco
Guau, guau
Los doctores dicen que saldré muy pronto
Los doctores dicen que he estado haciendo grandes avances
Los doctores dicen que no estoy loco después de todo
Los doctores dicen que tome dos de estos y llámeme
¡Levantarse!