Traducción de la letra de la canción When It Comes to You - Mxpx

When It Comes to You - Mxpx
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción When It Comes to You de -Mxpx
en el géneroПанк
Fecha de lanzamiento:02.04.2012
Idioma de la canción:Inglés
When It Comes to You (original)When It Comes to You (traducción)
I would like my heart back, preferably in one piece Me gustaría recuperar mi corazón, preferiblemente de una sola pieza.
And if you lost it, will wonders never cease Y si lo perdiste, las maravillas nunca cesarán
I would like to go there, I’d like to leave it all behind Me gustaría ir allí, me gustaría dejar todo atrás
I’m not sure what the future holds, or what it is I’ll find No estoy seguro de lo que depara el futuro, o qué es lo que encontraré
I know it won’t be the same Sé que no será lo mismo
I don’t expect it to It’s hard to welcome change No espero que lo haga. Es difícil aceptar el cambio.
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you, I can’t ignore Cuando se trata de ti, no puedo ignorar
When it comes to you, my heart is sore Cuando se trata de ti, mi corazón está dolorido
When having means a whole lot of nothing Cuando tener significa un montón de nada
It’s no use having more De nada sirve tener más
When we’re long gone and forgotten Cuando nos hayamos ido y olvidado
What did we live for? ¿Para qué vivimos?
When will a change in heart come ¿Cuándo vendrá un cambio en el corazón?
If they exist at all Si existen en absoluto
It’s not always so easy No siempre es tan fácil
To answer when they call Para responder cuando llaman
Better days will come and I believe it’s true Vendrán días mejores y creo que es verdad
It’s weird to see things change Es raro ver que las cosas cambian
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you, I can’t ignore Cuando se trata de ti, no puedo ignorar
When it comes to you, my heart gets sore Cuando se trata de ti, mi corazón se duele
When it comes to you, I can’t be sure Cuando se trata de ti, no puedo estar seguro
When it comes to you, I’m out the door Cuando se trata de ti, salgo por la puerta
I couldn’t lie, even when I wanted to I couldn’t hide, couldn’t hide out from the truth No podía mentir, incluso cuando quería, no podía esconderme, no podía esconderme de la verdad.
I couldn’t lie even when I wanted to Cause when it comes to you No pude mentir incluso cuando quería Porque cuando se trata de ti
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to you Cuando se trata de ti
When it comes to youCuando se trata de ti
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: