Traducción de la letra de la canción ACCIDENT - My First Story

ACCIDENT (original)

真っ黒な闇の中を半透明に
光った幻想の中に浸った
一人なら心の奥を
濡らして穢した未来に映したい
I wanna see right now
I wanna see right now
忘れない日々の願いを賭けて
Blah blah blah…
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
不幸か幸の決定は
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
½ じゃない
成功は? Hi-five
失敗は? Good-bye
何もかも今手に入れたいなら
最終的な action は so all-in
No, just you wait
今の世界はホロ苦かった罠と
甘酸っぱい嘘ばっか
そんな事を知りたくもないなぁ
落として隠した鼓動を数えたい
I don’t give a shit right now
I don’t give a shit right now
最後の夢を待ち続けたまま
Blah blah…
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
ああだこうだ言ったって
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
何の意味もない
人生は? Bad-beat
運命は? Dead-heat
全てを支配し続けられたら
絶対的な I’m a number one player
This is my world
And I keep on winning
This is my world
And I
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
不幸か幸の決定は
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
½ じゃない
成功は? Hi-five
失敗は? Good-bye
何もかも今手に入れたいなら
最終的な action は so all-in

(traducción)

Translúcido en la oscuridad total
Inmerso en una brillante ilusión
Si estás solo, lo más profundo de tu corazón
Quiero reflejarlo en un futuro mojado y sucio
quiero ver ahora mismo
quiero ver ahora mismo
Apuesta por tus inolvidables deseos diarios
Bla, bla, bla…
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
La decisión de la infelicidad o la felicidad.
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
no ½
¿Éxito? Hola cinco
que pasa adios
Si quieres conseguir todo ahora
La acción final es tan integral.
No, solo espera
El mundo actual es una trampa que fue amarga
Una mentira agridulce
no quiero saber eso
Quiero contar los latidos que dejé caer y escondí
ahora mismo me importa una mierda
ahora mismo me importa una mierda
Mientras esperaba el último sueño
Bla, bla...
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Dije que es correcto
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Sin significado
¿La vida?
¿Cuál es tu destino?
Si puedes seguir controlando todo
Absoluto, soy un jugador número uno.
Este es mi mundo
Y sigo ganando
Este es mi mundo
Y yo
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
La decisión de la infelicidad o la felicidad.
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
no ½
¿Éxito? Hola cinco
que pasa adios
Si quieres conseguir todo ahora
La acción final es tan integral.