| Take it Back!! (original) | Take it Back!! (traducción) |
|---|---|
| Look up to the sky | Voltea hacia el cielo |
| 代わり映えのない | sin sustituto |
| 日常がそこにはあって | todos los dias estan ahi |
| 受け入れられないことばっか | Solo cosas inaceptables |
| 多くの疑問を投げかけるだけ | Solo haz muchas preguntas |
| You’ll find it out | lo descubrirás |
| That they have always something back behind | Que siempre tienen algo atrás |
| I wonder why they smile | Me pregunto por qué sonríen |
| Take it back! | ¡Tomar de nuevo! |
| You were stolen by them 気づかぬうち | te robaron |
| 試行錯誤繰り返して | Repetir prueba y error |
| So get ready for your fight! | ¡Así que prepárate para tu lucha! |
| Here I am again | Aquí estoy otra vez |
| 置き去りにして押さえつけてたけど | Lo dejé atrás y lo sostuve |
| 溜まったもの吐き出せ You heart out! | Exhala lo que has acumulado ¡Con todo tu corazón! |
| 後悔の中で失ったもんを! | ¡Lo que perdí en mi arrepentimiento! |
| So try sometimes | Así que intenta a veces |
| These lies you said | Estas mentiras que dijiste |
| They turn back to your heart | Vuelven a tu corazón |
| It’s time to face yourself | Es hora de enfrentarte a ti mismo |
| Take it back! | ¡Tomar de nuevo! |
| You were stolen by them 気づかぬうち | te robaron |
| 試行錯誤繰り返して | Repetir prueba y error |
| So get ready for your fight! | ¡Así que prepárate para tu lucha! |
| Take it back! | ¡Tomar de nuevo! |
| When will you show yourself | ¿Cuándo te mostrarás? |
| ここまで来て | Ven aquí |
| 次に何があるかなんて | Que sigue |
| 誰にも分からないけれど | Nadie sabe |
| The state is getting worse! | ¡El estado está empeorando! |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| When will we stand up and | ¿Cuándo nos pondremos de pie y |
| refuse to be put down! | ¡Rehúsate a ser humillado! |
| 引出しても嘘ばかりで | Incluso si lo saco, es solo una mentira |
| No matter if I Alive | No importa si vivo |
