Traducción de la letra de la canción WINNER - My First Story

WINNER (original)

TEN!
We will be winning again
NINE!
We will be shining right here
EIGHT!
You can’t do anything without me forever
SEVEN!
SIX!
We will be walking again
FIVE!
We will be taking over
FOUR!
You can’t do anything without me
THREE!
TWO!
ONE!
Are you ready?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machitsuzuketeita
Fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashimotometa
Let’s take everything that there is in here now and make them our own.
You don’t have to hold back!
Our mind is made up!
The party isn’t over yet.
Come on!
Make some noise!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madowaseteita
We will be winning again
We will be shining right here
You can’t do anything without me forever
「ai」 sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no ni shitai
Nando asobarete SURUU sarete mo
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Tada kimi ni kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo…
This is my own way!
「boku」wa 「kimi」wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no 「kotae」 wo mitsukeru made
「ima」kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!

WINNER (traducción)

¡DIEZ!
Volveremos a ganar
¡NUEVE!
Estaremos brillando aquí
¡OCHO!
No puedes hacer nada sin mí para siempre
¡SIETE!
¡SEIS!
Volveremos a caminar
¡CINCO!
Nos haremos cargo
¡CUATRO!
no puedes hacer nada sin mi
¡TRES!
¡DOS!
¡UNO!
¿Estás listo?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machitsuzuketeita
fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashimotometa
Tomemos todo lo que hay aquí ahora y hagámoslo nuestro.
¡No tienes que contenerte!
¡Nuestra mente está decidida!
La fiesta aún no ha terminado.
¡Vamos!
¡Haz ruido!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu hizo ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
¡Este es mi propio camino!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madowaseteita
Volveremos a ganar
Estaremos brillando aquí
No puedes hacer nada sin mí para siempre
「ai」 sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no ni shitai
Nando asobarete SURUU sarete mo
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Tada kimi ni kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo…
¡Este es mi propio camino!
「boku」wa 「kimi」 wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no 「kotae」 hecho por mitsukeru
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu hizo ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
¡Este es mi propio camino!