Traducción de la letra de la canción Nothing In The Story - My First Story

Nothing In The Story (original)

Do you still remember when I couldn’t see the way?
Those worries kept on going on but it’s finally over
I don’t want to go to those worries anymore
I am doing what I can so I won’t go that way now
We can’t stop in to waste on time in this same place anymore
And we won’t stay here forever
There’s nothing you can say
Cause it’s too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again
Kono boku no naka kara hanarete
Kaketsudzuketeita mada nani mo kamo…
I don’t want to go to those worries anymore
I am doing what I can so I won’t go that way now
Ima made atsumeta omoi ga…
We can’t stop in to waste on time in this same place anymore
And we won’t stay here forever
There’s nothing you can say
Cause it’s too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again
We will keep on trying on again and again
Whenever we did that, we felt like we were the one losing
We will do what we want
When I fall down, when I break down
I will always think again
When I fall down, when I break down
I will always think again
Ushinatta kokoro ga chigire kakete mo
Boku datte subete o kakete kita kara
We can’t stop in to waste on time in this same place anymore
And we won’t stay here forever
There’s nothing you can say
Cause it’s too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again

(traducción)

¿Todavía recuerdas cuando no podía ver el camino?
Esas preocupaciones continuaron pero finalmente terminaron
Ya no quiero ir a esas preocupaciones
Estoy haciendo lo que puedo para no ir por ese camino ahora
Ya no podemos detenernos a perder el tiempo en este mismo lugar
Y no nos quedaremos aquí para siempre
No hay nada que puedas decir
Porque es demasiado tarde para cerrar nuestra posición que logramos
Este no es el destino final, estamos en la historia, de vuelta
Kono boku no naka kara hanarete
Kaketsudzuketeita mada nani mo kamo…
Ya no quiero ir a esas preocupaciones
Estoy haciendo lo que puedo para no ir por ese camino ahora
Ima hizo atsumeta omoi ga…
Ya no podemos detenernos a perder el tiempo en este mismo lugar
Y no nos quedaremos aquí para siempre
No hay nada que puedas decir
Porque es demasiado tarde para cerrar nuestra posición que logramos
Este no es el destino final, estamos en la historia, de vuelta
Seguiremos intentándolo una y otra vez
Cada vez que hacíamos eso, sentíamos que éramos nosotros los que perdíamos
Haremos lo que queramos
Cuando me caigo, cuando me derrumbo
Siempre lo pensaré de nuevo
Cuando me caigo, cuando me derrumbo
Siempre lo pensaré de nuevo
Ushinatta kokoro ga chigire kakete mo
Boku datte subete o kakete kita kara
Ya no podemos detenernos a perder el tiempo en este mismo lugar
Y no nos quedaremos aquí para siempre
No hay nada que puedas decir
Porque es demasiado tarde para cerrar nuestra posición que logramos
Este no es el destino final, estamos en la historia, de vuelta