Traducción de la letra de la canción Smash Out!! - My First Story

Smash Out!! (original)

You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger high up to the sky
We are all gonna get in a fight!
Don’t you really like it?
really like it?
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?
really like it?
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!
Break it!
That is all I want
«What are you talking about??»
«Well…Nothing, not you»
I’m never going to lose, I’m a mother fucking prince
«Hey guys, bring it on»
«No thnx, We will pass»
You are freaking full of shit!
You are having such a sour face
Low cuz your money dropped off?
I’ll lend you as much as you
Just may need when I say goodbye
We are never seeing again
I don’t care about what you think about me now
SHIT!!!
You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger up to the sky
Don’t you really like it?
really like it?
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?
really like it?
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!
Break it!
That is all I want

(traducción)

Tienes que darte cuenta ya
Somos mejores que esa mierda de ídolo
No te quedes ahí parado en un solo lugar, adelante, di mi nombre
Siempre te proteges
No queremos seguir viviendo sin decir
Lo que queremos decir en voz alta
Levanta el dedo medio hacia el cielo
¡Todos vamos a entrar en una pelea!
¿No te gusta mucho?
¿realmente me gusta?
Hagamos el rock and roll
¿No te gusta mucho?
¿realmente me gusta?
Hagamos el rock and roll
Saigo ni subete tsubureru hecho
No somos nada más que alborotadores
¡Romperlo!
¡Romperlo!
eso es todo lo que quiero
"¿¿De qué estás hablando??"
«Pues…Nada, tú no»
Nunca voy a perder, soy un maldito príncipe
«Hola chicos, adelante»
«No gracias, Pasaremos»
¡Estás lleno de mierda!
Tienes una cara tan amarga
¿Bajo porque tu dinero se cayó?
Te prestaré tanto como tú
Solo puede necesitar cuando me despida
Nunca volveremos a ver
No me importa lo que pienses de mí ahora
¡¡¡MIERDA!!!
Tienes que darte cuenta ya
Somos mejores que esa mierda de ídolo
No te quedes ahí parado en un solo lugar, adelante, di mi nombre
Siempre te proteges
No queremos seguir viviendo sin decir
Lo que queremos decir en voz alta
Levanta el dedo medio hacia el cielo
¿No te gusta mucho?
¿realmente me gusta?
Hagamos el rock and roll
¿No te gusta mucho?
¿realmente me gusta?
Hagamos el rock and roll
Saigo ni subete tsubureru hecho
No somos nada más que alborotadores
¡Romperlo!
¡Romperlo!
eso es todo lo que quiero