Traducción de la letra de la canción Capital of Norway - My Little Pony

Capital of Norway (original)

I was walking round
And as I turned back the sun went down
It was no more than four
And dark before i opened my door
In the right light
These streets would look good but it’s the middle of the night
In the middle of the day
And you’re still far away
In a city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
Oh my love i can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Our streets are white
But so are yours and you’re only one flight away
And this snow is gonna melt anyway
So I’ll go there too
I’ll spend all my money just to be with you
I’ll stay a few nights
Where there’s music and there’s people
And there’s christmas lights
When the city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
You’ll say, oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
And although it’s dark we’ll find a way to see each other
If I can make you like it you might just stay for another
Season when the sun never goes down
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town

(traducción)

yo estaba dando vueltas
Y cuando volteé, el sol se puso
no eran mas de las cuatro
Y oscuro antes de que abriera mi puerta
En la luz adecuada
Estas calles se verían bien pero es la mitad de la noche
En la mitad del día
Y todavía estás lejos
En una ciudad mucho más estética y agradable que esta
Con gente de sangre caliente que sabe besar
Oh, mi amor, no puedo esperar a que vengas
Y espero que quieras quedarte porque nunca me iré de esta ciudad
Nuestras calles son blancas
Pero también lo son los tuyos y solo estás a un vuelo de distancia
Y esta nieve se va a derretir de todos modos
Así que iré allí también
Gastaré todo mi dinero solo para estar contigo
me quedaré algunas noches
Donde hay música y hay gente
Y hay luces de Navidad
Cuando la ciudad es mucho más estética y agradable que esta
Con gente de sangre caliente que sabe besar
Dirás, oh mi amor, no puedo esperar a que vengas
Y espero que quieras quedarte porque nunca me iré de esta ciudad
Y aunque esté oscuro encontraremos la manera de vernos
Si puedo hacer que te guste, podrías quedarte por otro
Temporada cuando el sol nunca se pone
Y espero que quieras quedarte porque nunca me iré de esta ciudad
Oh, mi amor, no puedo esperar a que vengas
Y espero que quieras quedarte porque nunca me iré de esta ciudad