| Opening Titles (original) | Opening Titles (traducción) |
|---|---|
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| Ah | Ah |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| I used to wonder what friendship could be | Solía preguntarme qué podría ser la amistad. |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| Until you all shared its magic with me | Hasta que todos ustedes compartieron su magia conmigo |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| I used to wonder what friendship could be | Solía preguntarme qué podría ser la amistad. |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| Until you shared its magic with me | Hasta que compartiste su magia conmigo |
| My Little Pony | Mi pequeño Pony |
| It’s an easy feat | es una hazaña fácil |
| And magic makes it all complete | Y la magia lo hace todo completo |
| You have my… | Tu tienes mi… |
| Do you know you’re all my very best friends? | ¿Sabes que todos sois mis mejores amigos? |
