Traducción de la letra de la canción Homesick Remedy - MyKey

Homesick Remedy (original)

I miss 4am drives through the country
And the diners open all hours of the day
I even miss the bad luck and the controversy
That made all of the good times worth the wait
Some words I would speak
Others I would keep
I’m lucky to have met all the people I did meet
But I’m scared down to my bones
And it’s not even Halloween
I need a homesick remedy
I miss drive-in movies by the shoreline
Where the old abandoned boardwalk lays to rest
I must have rode that rollercoaster hundreds of times
Before businesses came and left their mess
Some words I would speak
Others I would keep
I’m lucky to have met all the people I did meet
But I’m scared down to my bones
And it’s not even Halloween
I need a homesick remedy
I need a homesick remedy
I need a homesick remedy

Homesick Remedy (traducción)

Extraño los viajes a las 4 a.m. por el país
Y los comensales abren a todas horas del día
hasta extraño la mala suerte y la polémica
Eso hizo que todos los buenos momentos valieran la pena la espera.
Algunas palabras que diría
Otros me los quedaría
Tengo suerte de haber conocido a todas las personas que conocí.
Pero estoy asustado hasta los huesos
Y ni siquiera es Halloween
Necesito un remedio nostálgico
Extraño los autocines junto a la costa
Donde descansa el viejo malecón abandonado
Debo haber subido a esa montaña rusa cientos de veces
Antes de que las empresas llegaran y dejaran su desorden
Algunas palabras que diría
Otros me los quedaría
Tengo suerte de haber conocido a todas las personas que conocí.
Pero estoy asustado hasta los huesos
Y ni siquiera es Halloween
Necesito un remedio nostálgico
Necesito un remedio nostálgico
Necesito un remedio nostálgico