Traducción de la letra de la canción Haze.Boogie.Life - Mykki Blanco

Haze.Boogie.Life (original)

DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister
DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister
Strobe light, blink, b-b-blink blink
I feel like somebody roofied my drink d-d-drink drink
Dance floor politics, asses out, asses out
Ya shorty you’s about to get worked the fuck out
Some bitches came, some bitches conquered
Some bitches got laid down in the slaughter
Bad motherfucker, b-bad motherfucker
What a sad motherfucker, let me dust this motherfucker
Pretty girls, pretty girls travel in packs
So all you bitch-made niggas stop talking back
So all you bitch made niggas better count your stacks
So all you bitch-made niggas better watch your backs
It’s a war out here, the real vs. the gimmicks
They all wanna be stars but they heart ain’t in it
They all wanna go far but it’s survival of the fittest
So a spitta killa likes me comes around and fucking ends it
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
(Where she come from?) How this bitch gettin here?
What this faggot doin here?
Sludge fucker listen ‘er
Attack from the back
Ima leap from your sleep
Somebody get me a staff so I can herd these fuckin sheep
When my shit drop, it hits the 6 million circulation
Illuminati who?
Illuminati nation
The great white hype, yes Ms. Blanco
Got all these cats shook from LA to Toronto
Got all my flights booked Capetown to London
Paris and Geneva, Tokyo to Compton
The thriller in vanilla
Laid em countin scrilla
Only top biller
Only rocks my nigga
Ya we rock my nigga
To the top we’ll figure
The great white hype
Yah Ms. Blanco game killer
(I think they forgot what this shit supposed to sound like)
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla

(traducción)

DJ, DJ, primer ministro del club toca mi pista porque el ritmo es siniestro
DJ, DJ, primer ministro del club toca mi pista porque el ritmo es siniestro
Luz estroboscópica, parpadeo, b-b-parpadeo
Siento que alguien drogó mi bebida d-d-bebida bebida
Política de la pista de baile, culos fuera, culos fuera
Ya, shorty, estás a punto de ponerte nervioso
Algunas perras vinieron, algunas perras conquistaron
Algunas perras se acostaron en la matanza
Mal hijo de puta, p-mal hijo de puta
Que triste hijo de puta, déjame desempolvar a este hijo de puta
Chicas bonitas, chicas bonitas viajan en manada
Entonces, todos ustedes, niggas hechos por perras, dejen de responder
Así que todos ustedes, perra, hicieron que los niggas contaran mejor sus pilas
Así que todos ustedes, niggas hechos por perras, mejor cuiden sus espaldas
Es una guerra aquí, lo real contra los trucos.
Todos quieren ser estrellas pero su corazón no está en eso
Todos quieren llegar lejos, pero es la supervivencia del más apto
Así que un spitta killa como yo viene y termina jodidamente
Míralo en sus ojos, los gatos quieren jugar
Déjame tirar los dados, ver lo que puedo poner
Señora sintiéndose bien, mira lo que puedo matar
Haze Boogie Life, a los demonios les gusta walla, a los gullies les gusta walla
Míralo en sus ojos, los gatos quieren jugar
Déjame tirar los dados, ver lo que puedo poner
Señora sintiéndose bien, mira lo que puedo matar
Haze Boogie Life, a los demonios les gusta walla, a los gullies les gusta walla
(¿De dónde viene ella?) ¿Cómo llega esta perra aquí?
¿Qué hace este maricón aquí?
Lodo hijo de puta escuchar 'er
Ataque por la espalda
Voy a saltar de tu sueño
Que alguien me consiga un bastón para poder pastorear estas malditas ovejas
Cuando mi mierda cae, llega a la circulación de 6 millones
Illuminati quien?
nación Illuminati
El gran bombo blanco, sí Sra. Blanco
Tengo a todos estos gatos sacudidos desde Los Ángeles hasta Toronto
Tengo todos mis vuelos reservados de Ciudad del Cabo a Londres
París y Ginebra, Tokio a Compton
El thriller en vainilla
Laid em countin scrilla
Solo el mejor facturador
Solo rockea mi nigga
Sí, rockeamos mi nigga
Hacia arriba vamos a calcular
El gran bombo blanco
Yah Sra. Blanco juego asesino
(Creo que olvidaron cómo se supone que suena esta mierda)
Míralo en sus ojos, los gatos quieren jugar
Déjame tirar los dados, ver lo que puedo poner
Señora sintiéndose bien, mira lo que puedo matar
Haze Boogie Life, a los demonios les gusta walla, a los gullies les gusta walla
Míralo en sus ojos, los gatos quieren jugar
Déjame tirar los dados, ver lo que puedo poner
Señora sintiéndose bien, mira lo que puedo matar
Haze Boogie Life, a los demonios les gusta walla, a los gullies les gusta walla