Traducción de la letra de la canción Collide - Gess, Shea Couleé, Mykki Blanco

Collide (original)

If you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
One night, one night, one night
Don’t you come too close to me
I’ll only break your heart and leave you out to bleed
Lets not be what we’re supposed to be
If you wanna risk it all then you’ll come home with me
I should tell you that
I’m not afraid of a little disaster
I like the chase, I love the capture
Before our heartbeats start pumping faster
You should know I won’t call you after
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
(One night, one night, one night)

(traducción)

Si quieres montar podemos montar
Y si quieres volar podemos volar
Y aunque estamos a punto de chocar
Solo será por una noche
Una noche, una noche, una noche
no te acerques mucho a mi
Solo romperé tu corazón y te dejaré sangrar
No seamos lo que se supone que debemos ser
Si quieres arriesgarlo todo, entonces vendrás a casa conmigo
debería decirte que
No tengo miedo de un pequeño desastre
Me gusta la persecución, me encanta la captura
Antes de que nuestros latidos del corazón comiencen a bombear más rápido
Debes saber que no te llamaré después
Entonces, si quieres montar, podemos montar
Y si quieres volar podemos volar
Y aunque estamos a punto de chocar
Solo será por una noche
Entonces, si quieres montar, podemos montar
Y si quieres volar podemos volar
Y aunque estamos a punto de chocar
Solo será por una noche
(Una noche, una noche, una noche)