Traducción de la letra de la canción Highschool Never Ends - Mykki Blanco

Highschool Never Ends (original)

Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Short change that gram
It girls and socialites, white powder in their hands
Getting twisted, they hella lifted, they asking 'bout them xans
Trouble making these baby faces, I’m blunted with some man
Asking me about poetry and I wanna leave but I can’t
Body high like a thousand miles up in the sky, goddamn
He using words I never heard, I’m looking at my friend
He macking deep and he tryna creep on that black girl wearing Vans
They blasting Nelly and Missy Elliott like high school never ends
Like high school never ends
Like high school never ends
Like high school never ends
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Up on this roof
Breaking diesel, I’m feeling evil, rich kids got the best views
The whole city looks so pretty, I’m sorry 'bout being rude
Everybody got wet hair cause they just came from the pool
They kissing but I’m missing out, yo homie, it’s cool
Getting texts I don’t wanna get and I’m writing back like fuck you
Buzz killa, yo nothing’s realer, I’m so fucking confused
You say that you want love but then go fuck other dudes
Treating me like you don’t need me, I guess a nigga old news
So hazy, real slim shady, I can’t find my shoes
I can’t find my shoes
I can’t find my shoes, shit
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)

(traducción)

Tomando pastillas este calor de Molly
Y se están levantando sobre sus pies
Toma algunos xans para bajar
Ahora me siento muerto
Tomando pastillas este calor de Molly
Y se están levantando sobre sus pies
Toma algunos xans para bajar
Ahora me siento muerto
Cambio corto ese gramo
It girls y socialites, polvo blanco en sus manos
Se torcieron, se levantaron, preguntaron por los xans
Problemas para hacer estas caras de bebé, estoy embotado con un hombre
Me pregunta sobre poesía y quiero irme pero no puedo
Cuerpo alto como mil millas en el cielo, maldita sea
Él usa palabras que nunca escuché, estoy mirando a mi amigo
Él machaca profundamente y trata de arrastrarse sobre esa chica negra que usa Vans
Están explotando a Nelly y Missy Elliott como si la escuela secundaria nunca terminara
Como la escuela secundaria nunca termina
Como la escuela secundaria nunca termina
Como la escuela secundaria nunca termina
Tomando pastillas este calor de Molly
Y se están levantando sobre sus pies
Toma algunos xans para bajar
Ahora me siento muerto
Tomando pastillas este calor de Molly
Y se están levantando sobre sus pies
Toma algunos xans para bajar
Ahora me siento muerto
Arriba en este techo
Rompiendo diesel, me siento mal, los niños ricos tienen las mejores vistas
Toda la ciudad se ve tan bonita, lo siento por ser grosero
Todos se mojaron el pelo porque acaban de salir de la piscina.
Se besan pero me lo estoy perdiendo, amigo, está bien
Recibo mensajes de texto que no quiero recibir y te respondo como que te jodan
Buzz killa, nada es más real, estoy tan jodidamente confundido
Dices que quieres amor pero luego te vas a follar a otros tipos
Tratándome como si no me necesitaras, supongo que una vieja noticia negra
Tan brumoso, muy delgado y sombrío, no puedo encontrar mis zapatos
no puedo encontrar mis zapatos
No puedo encontrar mis zapatos, mierda
¿Por qué no me borras?
¿Por qué no me borras?
¿Por qué no me borras?
¿Por qué no me borras?
Tu sabes lo que mi, tu sabes lo que es mi amor (Ey)
Jodiendo con mi cabeza, deja que mi corazón se desangre (Ey)
Tu sabes lo que mi, tu sabes lo que es mi amor (Ey)
Jodiendo con mi cabeza, deja que mi corazón se desangre (Ey)
Tu sabes lo que mi, tu sabes lo que es mi amor (Ey)
Jodiendo con mi cabeza, deja que mi corazón se desangre (Ey)
Tu sabes lo que mi, tu sabes lo que es mi amor (Ey)
Jodiendo con mi cabeza, deja que mi corazón se desangre (Ey)