Traducción de la letra de la canción Wish You Would - Mykki Blanco, Princess Nokia

Wish You Would (original)

Well you know I’on have a problem with nobody
This is what i was saying!
If anybody got a problem with me
Then we could get it poppin'
And this is whatever!
You got your own opinion on me?
I do not give a fuck what you think
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit
Throw 'em up muthafucka
It’s that bitch Blanco
Smooth cat, new jack, L’uciano
I’ve been all around the world
Stacking this paper
Hard body, every city, nigga A. C Slater
I’m the rock in Gibraltar
Every bitch bow down
Niggas gonna rock when they hear this sound
Stuck in the pop like «aratatat»
And these ho niggas
Shook be the cha cha cha
Made 150k off a free mix tape
Wake up in my bed, didn’t that shit feel great?
Yeah I’m dressed in black
How ya girls like that?
Ya’lls vendetta can sweater
I’m ahead of the pack
I-I-I was robbing niggas for dolce panties!
Running Tina for Tito on all them Coney Island kings
«Them uptown boys can’t get pushed the word!»
But 'em brownsville niggas, yo they boxed the skirt
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit
I’mma take you to the future robots and androids
Girls named Droidica, cops on the convoys
I am a tomboy, I am the tank girl
Back to the future, fly through the space world
It’s a new year and I came here to conquer
I am the new bitch, I am a problem
Just like the Clone Wars, I got my armor
Throw on my war paint, I am Titonka
I’m the only bitch in the Bronx rocking Chanel
High top bun, french tip nail
Only fuck with niggas that was tipping the scale
Looking' fresher than kale, money falling like hail
I do things that that these little boys dream of
They still messy with the pampers need the clean up
I come clean;
they call me Noxzema
«Noki, wanna check?»
And I come in with the Beema!
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit

Wish You Would (traducción)

Bueno, sabes que no tengo un problema con nadie
¡Esto es lo que estaba diciendo!
Si alguien tiene un problema conmigo
Entonces podríamos hacerlo estallar
¡Y esto es lo que sea!
¿Tienes tu propia opinión sobre mí?
Me importa un carajo lo que pienses
Ustedes, perras, quieren obtenerlo, pueden obtenerlo de nosotros bien
Ustedes, niggas, quieren sentir que se joda un deseo de que él lo haga
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda
Lánzalos muthafucka
Es esa perra Blanco
Gato liso, new jack, L'uciano
he estado en todo el mundo
Apilando este papel
Cuerpo duro, cada ciudad, nigga A. C Slater
Soy la roca en Gibraltar
Cada perra se inclina
Niggas va a rockear cuando escuchen este sonido
Atrapado en el pop como «aratatat»
Y estos ho niggas
Sacudió el cha cha cha
Hizo 150k de una cinta de mezcla gratis
Despierta en mi cama, ¿no se sintió genial esa mierda?
Sí, estoy vestido de negro
¿Cómo les gusta eso a las chicas?
Ya'lls vendetta puede suéter
Estoy por delante de la manada
¡Yo-yo-yo estaba robando niggas por bragas dolce!
Ejecutando a Tina para Tito en todos los reyes de Coney Island
«¡Esos muchachos de la zona alta no pueden ser empujados a la palabra!»
Pero los niggas de Brownsville, ellos encajonaron la falda
Ustedes, perras, quieren obtenerlo, pueden obtenerlo de nosotros bien
Ustedes, niggas, quieren sentir que se joda un deseo de que él lo haga
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda
Te llevaré a los futuros robots y androides
Chicas llamadas Droidica, policías en los convoyes
Soy una marimacho, soy la chica del tanque
Regreso al futuro, vuela por el mundo espacial
Es un año nuevo y vine aquí para conquistar
Soy la nueva perra, soy un problema
Al igual que las Guerras Clon, tengo mi armadura
Tírate mi pintura de guerra, soy Titonka
Soy la única perra en el Bronx rockeando Chanel
Moño alto, uñas con punta francesa
Solo jode con niggas que estaban inclinando la balanza
Luciendo más fresco que la col rizada, el dinero cae como granizo
Hago cosas con las que sueñan estos niñitos
Todavía están desordenados con los pañales, necesitan que los limpien.
vengo limpio;
me llaman noxzema
«Noki, ¿quieres comprobarlo?»
¡Y yo entro con el Beema!
Ustedes, perras, quieren obtenerlo, pueden obtenerlo de nosotros bien
Ustedes, niggas, quieren sentir que se joda un deseo de que él lo haga
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda
Crees que vas a golpear, pero no vas a conseguir una mierda