Traducción de la letra de la canción Gemini - Princess Nokia

Gemini (original)

I am Gemini
Super fly
Fly guy
I am Gemini
Two heads
One eye
I am Gemini
Like Pac
André
Lauren
And Kanye
Boy George
And Anne Frank
I am Gemini
But no, I’m not fake
I am Gryffindor
But don’t move like snake
I am Gemini
People love to call me crazy
But they judging and they hating
And I’m too grown for explaining
I am Gemini
June 14th
And all the famous rappers got a sign like me
And all the famous rappers got a heart like me
But I know that I’m different and they’re not quite me
I’m the horoscope hoe
I’m the planet and moon
I’m the rising ascendant
5th degree to the Moon
I’m the witch of your dreams
I’m the voice in your head
Your husband sent me a DM
And I just left him on read
My planet’s Mercury
My element is air
I’m such a free spirit
That I don’t fucking care
If I got a blunt
I ain’t moving out my chair
You can kiss my derrière
'Cause it’s shaped like a pear
Little zodiac
Ginger snap
Pretty little shorty with the snap back
Tarot deck
Ankh set
Like to get her feet wet
With Keith Sweat
The freaknik
From Harlem to BX
I clean up like Kleenex
Spinelli, I’m recess
Kickball to the deep end
The public school era
It’s old-school forever
The moon and the tides
Really control the weather
The sun and the moon
Yes, it do go together
A spiritual being
That rides any weather
Riders on the storm
Riders on the storm
Yes, I’m on my own
Tryna find up my home
Riders on the storm
Riders on the storm
Always on my own
Tryna find up a home
Intelligent, adaptable
Agile, communicative
Informative, creative
And everybody hates it
Imagination colorful
And I just entertain it
A poet and a dreamer
I’ma seize the world and take it
Of course, there is the bad
I’m really superficial
I ain’t called you in three months
Still I maintain that I miss you
A Gemini with issues
Social, isolated
I pray that I’ma make it
Or at least that I can fake it
And like a Gemini
I’m really prone to changes
I’m really indecisive
And I really fucking hate it
Picking food or picking clothes
It always makes me anxious
But thank God I’m androgynous
'Cause boys clothes what I stay in
Riders on the storm
Riders on the storm
Yes, I’m on my own
Tryna find up my home
Riders on the storm
Riders on the storm
Always on my own
Tryna find up a home

Gemini (traducción)

soy geminiano
Super vuelo
chico volador
soy geminiano
Dos cabezas
Un ojo
soy geminiano
como pac
André
lauren
y kanye
niño george
y ana frank
soy geminiano
Pero no, no soy falso.
yo soy gryffindor
Pero no te muevas como una serpiente
soy geminiano
A la gente le encanta llamarme loco
Pero ellos juzgan y odian
Y soy demasiado grande para explicar
soy geminiano
14 de junio
Y todos los raperos famosos tienen un cartel como yo
Y todos los raperos famosos tienen un corazón como el mío
Pero sé que soy diferente y ellos no son exactamente como yo
Soy la azada del horóscopo
soy el planeta y la luna
Soy el ascendente ascendente
5to grado a la Luna
Soy la bruja de tus sueños
Soy la voz en tu cabeza
Tu esposo me envió un DM
Y solo lo dejé en lectura
Mercurio de mi planeta
mi elemento es el aire
Soy un espíritu tan libre
Que no me importa una mierda
Si tengo un contundente
No voy a mover mi silla
Puedes besar mi trasero
Porque tiene forma de pera
pequeño zodiaco
Complemento de jengibre
Pequeña y bonita con la espalda a presión
baraja de tarot
conjunto ankh
Le gusta mojarse los pies
con keith sudor
el freaknik
De Harlem a BX
Yo limpio como Kleenex
Spinelli, estoy en el recreo
Kickball hasta el fondo
La era de la escuela pública
Es de la vieja escuela para siempre.
La luna y las mareas
Controlar realmente el clima
El sol y la luna
Sí, van juntos.
Un ser espiritual
Que monta cualquier clima
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Sí, estoy solo
Tryna encuentra mi casa
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Siempre por mi cuenta
Tryna encuentra un hogar
inteligente, adaptable
ágil, comunicativo
informativo, creativo
Y todo el mundo lo odia
Imaginación colorida
Y solo lo entretengo
Un poeta y un soñador
Voy a apoderarme del mundo y tomarlo
Por supuesto, está lo malo
soy muy superficial
No te he llamado en tres meses
Aún mantengo que te extraño
Un Géminis con problemas
social, aislado
rezo para que lo logre
O al menos que puedo fingirlo
Y como un Géminis
Soy muy propenso a los cambios
estoy muy indeciso
Y realmente lo odio
Recoger comida o recoger ropa
Siempre me pone ansioso
Pero gracias a Dios soy andrógino
Porque ropa de niños en la que me quedo
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Sí, estoy solo
Tryna encuentra mi casa
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Siempre por mi cuenta
Tryna encuentra un hogar