Traducción de la letra de la canción For the Night - Princess Nokia

For the Night (original)

Smash my heart in pieces
It looks so good on the floor
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
There I go
On the road again
Losing my love while
Losing my friends, yeah
Having fun
Where will it end?
Where do the fun start?
Where it begin?
I’m the type who likes to wear
on my ends
Yeah
My life is up in the
Sometimes I never go home
I’m stoned
Moshpits, I’m throwing bows
Breakdown but I won’t fall
Life’s calling, I got to go
Meet me before my show
Loco from all this pain
Fucked up, I misbehave
Some things will never change
Blacked out, I’m not OK
I wanna know I’m safe
Show money, I’m getting paid
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
Live show, you never know
Solo, I’m on my own
Sometimes you crash and burn
Fuck it, man, I don’t know
Fuck it, let’s go get stoned
Groupies I wanna bone
in the zone
Stay high but
Lone girl, nowhere to go
Studio will be my home
I got nowhere to go
Bitches be in my throne
But they can’t have my smoke
Rich kid, I’m all alone
I won’t pick up my phone
You hear the dial tone
I’m never home
rolling stone
Sometimes you die alone (you die alone)
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life

(traducción)

Rompe mi corazón en pedazos
Se ve tan bien en el piso
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida
Ahí voy
En la carretera de nuevo
Perder mi amor mientras
Perder a mis amigos, sí
Divirtiéndose
¿Dónde terminará?
¿Dónde empieza la diversión?
¿Dónde comienza?
Soy del tipo al que le gusta usar
en mis extremos
sí
Mi vida está arriba en el
A veces nunca voy a casa
Estoy drogado
Moshpits, estoy lanzando arcos
Avería pero no me caeré
La vida me llama, tengo que irme
Encuéntrame antes de mi show
Loco de todo este dolor
Jodido, me porto mal
Algunas cosas nunca cambiarán
Desmayado, no estoy bien
Quiero saber que estoy a salvo
Mostrar dinero, me pagan
Gano dinero para reemplazarte
Solía ​​amarte, ahora te odio
Gano dinero para reemplazarte
Solía ​​amarte, ahora te odio
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida
Show en vivo, nunca se sabe
Solo, estoy solo
A veces chocas y te quemas
A la mierda, hombre, no lo sé
A la mierda, vamos a drogarnos
Groupies que quiero deshuesar
en la zona
Mantente alto pero
Chica solitaria, sin lugar a donde ir
El estudio será mi casa
No tengo adónde ir
Las perras estén en mi trono
Pero no pueden tener mi humo
Niño rico, estoy solo
No contestaré mi teléfono
Escuchas el tono de marcar
nunca estoy en casa
Piedra rodante
A veces mueres solo (mueres solo)
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida
Por la noche, por la noche
Estado a estado, espalda con espalda, todo el tiempo
Consigue la bolsa, hermética
Podría cambiar toda tu puta vida