Traducción de la letra de la canción Gross - Princess Nokia

Gross (original)

Yeah, I’m grosser then you hoes and it shows
I got stains on my teeth and my clothes (On my clothes)
I been sleep on the motherfucking floor
I been locked in the studio more
I been kicking my foot in the door
I been riding my wave to the core (Get it)
If you think you hate me, you gon' hate me more (What? What?)
All in my face like you know me
Bitches love beef like it’s Kobe
New York, I am a OG
Everything 'bout me is holy
I am the last of the old me
I hear the rumors about me
I hear the people that doubt me
I think it’s kind of arousing
I love the chatter that happens around me
Stick out my tongue like the people of Maori
Talking online, well, you are a coward
People see me and they already sour
I just got richer in less then an hour
No 50 Cent, but I got the power
Think that you smoking, but I got the louder
All of the boys want parts of my flowers
Rappers hit me up, I friend zone them all
I’m not the woman for your beck and call
I am a rapper, I’m not a groupie
I do campaigns, world tours, and the movies
Got every right in this world to be choosey
It’s a new decade and I am blooming
Yeah, yeah, yeah, bitch, I’m gross (Bitch, I’m gross)
Yeah, I’m grosser then you hoes and it shows
I got stains on my teeth and my clothes (On my clothes)
I been sleep on the motherfucking floor
I been locked in the studio more
I been kicking my foot in the door
I been riding my wave to the core (Get it)
If you think you hate me, you gon' hate me more (What? What?)
This pussy hocus pocus
He want it but I’m focused
Plague with the locust
Parting waters like I’m Moses (Who?)
They say I am chosen
Baby, I’m a prophet
Got a lot of enemies
I keep garlic in my pocket
And if I’m being honest
I know you throwing evil
Put my name in the cauldron
But, I still can’t see you
No, I do not fear you (On God)
I do not fear nothing (Oh, no)
God is my leader
I know the wrath is coming
Lemme call the corners (Go 'head)
Conquer all disorders
You be screaming bloody murder
While I drag you on the corner (Mmhm)
I’m fighting with my words
I think they call it spelling
I done called the Babalawo
The priestress and the reverend (That me, on me, on me)
Yeah, yeah, yeah, bitch, I’m gross (Bitch, I’m gross)
Yeah, I’m grosser then you hoes and it shows
I got stains on my teeth and my clothes (On my clothes)
I been sleep on the motherfucking floor
I been locked in the studio more
I been kicking my foot in the door
I been riding my wave to the core (Get it)
If you think you hate me, you gon' hate me more (What? What?)

(traducción)

Sí, soy más asqueroso que tú y se nota
Tengo manchas en mis dientes y en mi ropa (En mi ropa)
he estado durmiendo en el maldito piso
He estado encerrado en el estudio más
He estado pateando mi pie en la puerta
he estado montando mi ola hasta el núcleo (consíguelo)
Si crees que me odias, me odiarás más (¿Qué? ¿Qué?)
Todo en mi cara como si me conocieras
Las perras aman la carne como si fuera Kobe
Nueva York, soy un OG
Todo sobre mí es sagrado
Soy el último de mi viejo yo
Escucho los rumores sobre mí
Escucho a la gente que duda de mí
Creo que es un poco excitante
Me encanta la charla que sucede a mi alrededor.
Sacar la lengua como la gente de los maoríes
Hablando en línea, bueno, eres un cobarde
La gente me ve y ya amargan
Acabo de volverme más rico en menos de una hora
No 50 Cent, pero tengo el poder
Creo que estás fumando, pero lo hice más fuerte
Todos los chicos quieren partes de mis flores.
Los raperos me golpean, los hago amigos en la zona de todos
No soy la mujer para tu entera disposición
Soy un rapero, no soy un groupie
Hago campañas, giras mundiales y películas.
Tengo todo el derecho en este mundo para ser selectivo
Es una nueva década y estoy floreciendo
Sí, sí, sí, perra, soy asquerosa (Perra, soy asquerosa)
Sí, soy más asqueroso que tú y se nota
Tengo manchas en mis dientes y en mi ropa (En mi ropa)
he estado durmiendo en el maldito piso
He estado encerrado en el estudio más
He estado pateando mi pie en la puerta
he estado montando mi ola hasta el núcleo (consíguelo)
Si crees que me odias, me odiarás más (¿Qué? ¿Qué?)
Este coño hocus pocus
El lo quiere pero yo estoy concentrado
Plaga con la langosta
Partiendo aguas como si fuera Moisés (¿Quién?)
Dicen que soy elegido
Cariño, soy un profeta
Tengo muchos enemigos
guardo ajo en mi bolsillo
Y si estoy siendo honesto
Sé que tiras mal
Pon mi nombre en el caldero
Pero, todavía no puedo verte
No, no te temo (Sobre Dios)
No le temo a nada (Ay, no)
Dios es mi líder
Sé que la ira viene
Déjame llamar a las esquinas (Go 'head)
Conquista todos los desórdenes
Estarás gritando un maldito asesinato
Mientras te arrastro en la esquina (Mmhm)
Estoy peleando con mis palabras
Creo que lo llaman ortografía
Terminé de llamar al Babalawo
La sacerdotisa y el reverendo (Que yo, sobre mi, sobre mi)
Sí, sí, sí, perra, soy asquerosa (Perra, soy asquerosa)
Sí, soy más asqueroso que tú y se nota
Tengo manchas en mis dientes y en mi ropa (En mi ropa)
he estado durmiendo en el maldito piso
He estado encerrado en el estudio más
He estado pateando mi pie en la puerta
he estado montando mi ola hasta el núcleo (consíguelo)
Si crees que me odias, me odiarás más (¿Qué? ¿Qué?)