Traducción de la letra de la canción Versace Hottie - Princess Nokia

Versace Hottie (original)

Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
What up?
What up?
You ain’t fazin' me
You know pussy run the show, VIP
I’s a pretty young thing, call it P.Y.T
Got these bitches all mad, on the M-A-D
If the money ain’t there, got to B-Y-E
S-sorry little mama got to G2G
Got a price on his head for the E-Y-E
I’m settin' bombs on these niggas, y’all can D-I-E, uh
Hood bitch, fashion would adore me
I does what I do, all y’all sucka bitches corny
I don’t like the style so you move kinda phony
And lemme tell you again, I don’t need a homie
Live my life alone, 'cause lonely is the only
Rather eat by myself than dine with bologna
I’m a B.I.T.C.H., bitch
Rather be a whore than be known as a snitch
Rather die for honor and dig my own ditch
I’m a girl from the street on my Hollywood shit
Zenon the Zequel,
little Spanish flavor
Left home at sixteen, I been stackin' paper
See, I been on my grind and I been gettin' paid
17 was the year, you know the checks that I made?
I think I had it comin', since 18 I was ready
I had swag like Escobar, straight down from the ghetty
Pinky finger, I don’t wanna be a pop star
Ring finger, wanna pull up in a fast car
Middle finger in the air, fuck you
Trigger finger ready, ain’t nowhere to run to
Pointer finger but you never point a finger
Rap green thumb, you know Wavy do deliver
Malibu Barbie and I was a Theresa
Baby Spanish fly, East Side señorita
I be cuttin' checks like it was a pizza
You know how I do, boricua Lolita
I’m a bad girl and I take what I want
That’s your baby papi callin' and he tryna eat it up
You call my friend and he say what’s what
And if he get paid then you know I get a cut
Wavy always get a cut
Say what?
Say what?
Say what?
Say what?
Like to smoke alone and I don’t like soda
Carbonate a fifth, use a day-old cola
Don’t like carbs and I don’t like calories
Like my salad green with the top-grade celery
Skinny little bitch, got your favorite nigga fannin' me
He my side nigga, know these niggas ain’t a man to me
Know these niggas ain’t a man to me
Uh, uh, uh
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Barbie, Theresa, Lisa Frank
I don’t got no friends 'cause they all act fake
Smile up in your face but they move like snakes
Silly little girls who ain’t got no taste
Pépé, Baby Phat, Lady and Michi
On another planet said that light-skin impeached me
Study all men and I learn from their mistakes
You gon' stay on bein' average, I’ma come off with the bank
Got no friends, ain’t nothin' to break off
Marie Antoinette when it’s time to cake off
I’m from New York, you know Harlem is my city
Bout to shake it off like Mase, Cam, and Diddy
'Bout to kill it first, then get to the nitty-gritty
I was with the fellas on the benches lookin' pretty
Aha, aha, aha, ah
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody

(traducción)

bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
¿Que pasa?
¿Que pasa?
No me estás desconcertando
Sabes que el coño dirige el espectáculo, VIP
Soy una cosa bastante joven, llámalo P.Y.T.
Tengo a estas perras enojadas, en el M-A-D
Si el dinero no está ahí, tengo que ir a B-Y-E
Lo siento, la pequeña mamá llegó a G2G
Tengo un precio en su cabeza por el E-Y-E
Estoy poniendo bombas en estos niggas, todos pueden D-I-E, eh
perra capucha, la moda me adoraría
Hago lo que hago, todos ustedes chupan perras cursi
No me gusta el estilo, así que te mueves un poco falso
Y déjame decirte de nuevo, no necesito un homie
Vivir mi vida sola, porque la soledad es la única
Prefiero comer solo que cenar con mortadela
Soy una PERRA, perra
Prefiero ser una puta que ser conocido como un soplón
Prefiero morir por honor y cavar mi propia zanja
Soy una chica de la calle en mi mierda de Hollywood
Zenón el Zequel,
poco sabor español
Me fui de casa a los dieciséis, he estado apilando papel
Mira, he estado en mi rutina y me han pagado
17 fue el año, ¿sabes los cheques que hice?
Creo que me lo merecía, desde los 18 estaba listo
Tenía botín como Escobar, directamente desde el ghetty
Dedo meñique, no quiero ser una estrella del pop
Dedo anular, quiero detenerme en un auto rápido
Dedo medio en el aire, vete a la mierda
Dedo en gatillo listo, no hay ningún lugar al que correr
Dedo índice pero nunca señalas con el dedo
Rap pulgar verde, sabes que Wavy cumple
Malibu Barbie y yo era una Theresa
Bebé mosca española, señorita East Side
Estaré pagando cheques como si fuera una pizza
Tú sabes cómo lo hago, boricua Lolita
Soy una chica mala y tomo lo que quiero
Ese es tu bebé papi llamando y él tratando de comérselo
Llamas a mi amigo y él dice qué es qué
Y si a él le pagan, entonces sabes que obtengo un corte
Ondulado siempre recibe un corte
¿Que qué?
¿Que qué?
¿Que qué?
¿Que qué?
Me gusta fumar solo y no me gusta la soda
Carbonate una quinta parte, use una cola del día anterior
No me gustan los carbohidratos y no me gustan las calorías
Como mi ensalada verde con apio de primera
Pequeña perra flaca, tengo a tu negro favorito fanninándome
Él es mi lado negro, sé que estos negros no son un hombre para mí
Sé que estos niggas no son un hombre para mí
UH uh uh
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
Barbie, Teresa, Lisa Frank
No tengo amigos porque todos actúan falsos
Sonríe en tu cara pero se mueven como serpientes
Niñas tontas que no tienen gusto
Pepe, Baby Phat, Lady y Michi
En otro planeta dijo que la piel clara me acusó
Estudio a todos los hombres y aprendo de sus errores
Te vas a quedar en el promedio, me iré con el banco
No tengo amigos, no hay nada que romper
María Antonieta cuando llega el momento de despegarse
Soy de Nueva York, sabes que Harlem es mi ciudad
A punto de sacudirse como Mase, Cam y Diddy
'A punto de matarlo primero, luego llegar al meollo de la cuestión
Estaba con los muchachos en los bancos luciendo bonito
Ajá, ajá, ajá, ah
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie
No me gusta nadie, no me gusta nadie
bombón de Versace, no me gusta nadie