Traducción de la letra de la canción Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) - Princess Nokia

Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (original)

Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely
You must have time on your hands
'Cause all the time you been hatin'
I know you’re mad that I’m famous
I know you’re mad that I made it
When all the time you been hatin'
You could’ve turned into something
Sometimes it works out for people
Sometimes it really just doesn’t
Don’t do this shit to be famous
I do this shit 'cause I love it
I shot an arrow said, «Fuck it»
I took a chance, came from nothing
You have to go for it, want it
You have to rise up above it
If you go on expecting
Well girl, I think that you’re buggin'
How you want what I have?
You ain’t workin' yourself
That toxic energy shit
Ain’t really good for your health
I think you need better goals
'Cause, oh my God, you seem lost
You talkin' shit 'bout my music
But what the fuck have you dropped?
Now what the fuck have you done?
Accolades, you have none
Your lazy ways get you none
I’ll go and pray for you, hun
Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely
I’m on the train throwing soup
The racist men making threats
I’m not a gangster, but I can tell you I love to throw hands
On racists, bigots and scum
I don’t like drama, it’s dumb
I don’t be fightin' no women
I don’t be totin no guns
I hate domestic abusers
In fact, they all make me sick
This dude poured wine on my friend
I punched him straight in his shit
I got a real code of honor that I take seriously
If Colin Kaep' was a woman then I’d be dead on one knee
My revolution is soulful
I’m healing kids with my hands
I’m talkin' loving my people
Not fightin' bitches for bands
I got no hate in my heart
I think it’s funny I rap
I did not bang in these streets
And I did not trap in the trap
Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely

Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (traducción)

Te helado con azúcar y miel
A estas perras no les gusto
Estas perras quieren pelear conmigo
Y haciendo mierda solo para fastidiarme
Los veo hablando en el IG
Creo que estás celoso, tal vez clave alta
Tengo el jugo, tengo el Hi-C
¿Qué me importa?
Improbable
Debes tener tiempo en tus manos
Porque todo el tiempo has estado odiando
Sé que estás enojado porque soy famoso
Sé que estás enojado porque lo hice
Cuando todo el tiempo has estado odiando
Podrías haberte convertido en algo
A veces funciona para las personas
A veces realmente no
No hagas esta mierda para ser famoso
Hago esta mierda porque me encanta
Disparé una flecha y dije: «A la mierda»
Me arriesgué, vine de la nada
Tienes que ir a por ello, quererlo
Tienes que elevarte por encima
Si sigues esperando
Bueno chica, creo que estás fastidiando
¿Cómo quieres lo que tengo?
No estás trabajando tú mismo
Esa mierda de energía tóxica
No es realmente bueno para tu salud
Creo que necesitas mejores objetivos
Porque, oh Dios mío, pareces perdido
Estás hablando mierda sobre mi música
¿Pero qué cojones has dejado caer?
Ahora, ¿qué carajo has hecho?
Elogios, no tienes ninguno
Tus formas perezosas no te dan nada
Iré a orar por ti, cariño
Te helado con azúcar y miel
A estas perras no les gusto
Estas perras quieren pelear conmigo
Y haciendo mierda solo para fastidiarme
Los veo hablando en el IG
Creo que estás celoso, tal vez clave alta
Tengo el jugo, tengo el Hi-C
¿Qué me importa?
Improbable
Estoy en el tren tirando sopa
Los hombres racistas haciendo amenazas
No soy un gángster, pero puedo decirte que me encanta lanzar manos
Sobre racistas, fanáticos y escoria
No me gusta el drama, es tonto
No pelearé con ninguna mujer
No voy a estar sin armas
Odio a los abusadores domésticos
De hecho, todos me enferman.
Este tipo le echó vino a mi amigo
Le di un puñetazo directamente en su mierda
Tengo un código de honor real que tomo en serio
Si Colin Kaep' fuera una mujer, entonces estaría muerto de rodillas
Mi revolución es conmovedora
Estoy curando niños con mis manos
Estoy hablando de amar a mi gente
No pelear perras por bandas
No tengo odio en mi corazón
Creo que es divertido rapear
No golpeé en estas calles
Y no me atrapo en la trampa
Te helado con azúcar y miel
A estas perras no les gusto
Estas perras quieren pelear conmigo
Y haciendo mierda solo para fastidiarme
Los veo hablando en el IG
Creo que estás celoso, tal vez clave alta
Tengo el jugo, tengo el Hi-C
¿Qué me importa?
Improbable