Traducción de la letra de la canción Seductive Hate - Myriads

Seductive Hate (original)

In aeons of time we travel afar
Through shields of misery, undying journey
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night;
I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The cosmic storms are everlasting
Explosive chemistry between you and me
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night;
I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The strongest feelings of man makes us slaves of each other
We seek, we find, we love, we hate
Cold bloody people, seem to be
Face firmly stuck, cannot be torn free
Sorrows too dark for the day to see
Bound by seduction — immortal greed
The pale-faced moon looking coldly at the earth
Her gaze reflected from a superior force
To dreamers of the night she brings magical signs
She reveals the truth: the fear of mine
Rays from above cover my anger
Like dark shadows from my own betrayal
My deepest wounds of hidden pain
Shreds my thoughts and rapes my brain
In our grandiose flight, thoughts collide and die
We collapse in hate, our dishearted pride
I will rise up to you
I am coming to meet you in the valleys
When you’re wasted and weak and miserable
I always will be the invincible (but my spirit is too weak to fight)
My hate is bleached by yours
Hate dawning like wings from a raven
Being darkest in the night;
I am shimmering
And you will always be near me (I truly need you)

(traducción)

En eones de tiempo viajamos lejos
A través de escudos de miseria, viaje eterno
me elevaré por encima de ti
Desde arriba te veo en los valles
Estar perdido, débil y miserable
Siempre seré el invencible (mi espíritu siempre alto)
Mi odio es más fuerte que el tuyo
Odio levantándose como alas de un cuervo
siendo más oscuro en la noche;
estoy brillando
Pero siempre estarás cerca de mí (pero aún te necesito)
Las tormentas cósmicas son eternas
Química explosiva entre tú y yo
me elevaré por encima de ti
Desde arriba te veo en los valles
Estar perdido, débil y miserable
Siempre seré el invencible (mi espíritu siempre alto)
Mi odio es más fuerte que el tuyo
Odio levantándose como alas de un cuervo
siendo más oscuro en la noche;
estoy brillando
Pero siempre estarás cerca de mí (pero aún te necesito)
Los sentimientos más fuertes del hombre nos hacen esclavos unos de otros
Buscamos, encontramos, amamos, odiamos
Gente fría y sangrienta, parece ser
Cara firmemente atascada, no se puede desgarrar
Dolores demasiado oscuros para que el día los vea
Atado por la seducción: la codicia inmortal
La luna de cara pálida mirando fríamente a la tierra
Su mirada reflejada en una fuerza superior
A los soñadores de la noche trae signos mágicos
Ella revela la verdad: el miedo mío
Los rayos de arriba cubren mi ira
Como sombras oscuras de mi propia traición
Mis heridas más profundas de dolor oculto
Tritura mis pensamientos y viola mi cerebro
En nuestro vuelo grandioso, los pensamientos chocan y mueren
Nos derrumbamos en el odio, nuestro orgullo descorazonado
me levantaré hacia ti
vengo a encontrarte en los valles
Cuando estás perdido y débil y miserable
Siempre seré el invencible (pero mi espíritu es demasiado débil para luchar)
Mi odio es blanqueado por el tuyo
El odio amanece como las alas de un cuervo
siendo más oscuro en la noche;
estoy brillando
Y siempre estarás cerca de mí (realmente te necesito)