Traducción de la letra de la canción The Day Of Wrath - Myriads

The Day Of Wrath (original)

To be like the angels
We are crying higher in despair, falling down from heavens
Hades raging voices do remind of the darkest evil fire
Flames from the eternal depths mounting high above us
Reaching up infinitely high, boundaries devoured
Smoke of sulphur in the sky darkening the gospel
Dies irae
Under the dark skies in the flames
On the darkest day lit up by fire
Gathering of warriors, not the mortal kind
Prepared to fight in the great battle
Hail and fire mixed with blood (with blood)
Overwhelm the shattered earth (earth)
Agonizing screams of man (of man)
Longing for the everlasting death
There is no more time for dying (dying)
Mortal souls condemned forever (forever)
In acternum
Sinking rapidly (rapidly) into eternity (eternity)
Callous hostility (hostility)
Driven to insanity (insanity)
Deepest in the great beyond, hidden by the dust of ashes
Hunting in the gloomiest dawn, to be kissed by tongues of fire
Feel the brutal kiss of death as they all collide in anger
Hosts of spirits fight against hierarchies of fallen angels
Come with me, you will see
We are doomed, without sympathy
Listen to the endless screams coming from unfearful minds
In this emptiness they fly, judged to perdition forever
Our lost fate, we are truly forlorn
As we fall into eternity

The Day Of Wrath (traducción)

Ser como los ángeles
Estamos llorando más alto en desesperación, cayendo desde los cielos
Las voces furiosas de Hades recuerdan el fuego maligno más oscuro
Llamas de las profundidades eternas subiendo muy por encima de nosotros
Alcanzando infinitamente alto, límites devorados
Humo de azufre en el cielo oscureciendo el evangelio
Día del Juicio Final
Bajo los cielos oscuros en las llamas
En el día más oscuro iluminado por el fuego
Reunión de guerreros, no del tipo mortal
Preparados para pelear en la gran batalla
Granizo y fuego mezclado con sangre (con sangre)
Abrumar la tierra destrozada (tierra)
Agonizantes gritos de hombre (de hombre)
Anhelando la muerte eterna
Ya no hay tiempo para morir (morir)
Almas mortales condenadas para siempre (para siempre)
En acterno
Hundiéndose rápidamente (rápidamente) en la eternidad (eternidad)
Hostilidad insensible (hostilidad)
Conducido a la locura (locura)
Más profundo en el más allá, oculto por el polvo de las cenizas
Cazando en el alba más sombría, para ser besado por lenguas de fuego
Siente el brutal beso de la muerte mientras todos chocan con ira.
Huestes de espíritus luchan contra jerarquías de ángeles caídos
Ven conmigo, verás
Estamos condenados, sin simpatía
Escucha los gritos interminables provenientes de mentes intrépidas
En este vacío vuelan, juzgados a perdición para siempre
Nuestro destino perdido, estamos verdaderamente abandonados
Mientras caemos en la eternidad