Traducción de la letra de la canción I Need You - N-Dubz

I Need You (original)

I need you
I need ya I need you
I need ya Baby, I need you
I need ya I need you
I need ya Last night was a blur, but all I remember is Black shirt, bare carats on my wrist
Me and a couple men rollin’up in a whip
Met a pretty young lady, should I say bitch
Will I ever see you again
Always thinkin’for another man’s riches
Why do you do this to us men
And that’s why we call them bitches
See I don’t understand, she wasn’t with a man
How could I leave without a number in my hand
I went to go on Facebook, will I get a face back
Trying to find you is like a needle in a haystack
I came so close, you touched my body
You left me standing like a statue, baby I need you
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
I need ya I need you
I need ya Oh oh, oh, oh oh Last night I met a fella he made me feel so, oh oh oh
That can mean what you want it to mean
Popped to the ladies for a sec (Uh, I’ll be back in five, yeh?)
But when I came back out he left (I felt so alone)
He left me standing in my LBD and my bang bang shoes
I was so confused
I came so close, you touched my body
You left me standing like a statue, baby I need you
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I’ve been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do Will I ever find someone just like you (I don’t think so)
Not quite like me Girl, you’re one in a million (I'm one in a million)
Yo, what do I do I need to find you girl
'Cos you could be the one to make a change in my world
Maybe one day I’ll put a ring around your finger
You should try bein’with a singer
And do you know the meaning of a stark in jail
Until we meet again, my heart’s on bail
Wherever you are right now, I just wanna let you know that
You’re my love
I was missing yesterday
I’m pissed I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
I’ve been searchin’all over Facebook,
and I can’t seem to find you
I really have to find you, baby I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do Will I ever find someone just like you (I don’t think so)
Not quite like me Girl, you’re one in a million
I need you
I need ya I need you
I need ya Baby, I need you
I need ya I need you
I need ya

(traducción)

Te necesito
te necesito te necesito
Te necesito Bebé, te necesito
te necesito te necesito
Te necesito Anoche fue un borrón, pero todo lo que recuerdo es una camisa negra, quilates desnudos en mi muñeca
Yo y un par de hombres rodando en un látigo
Conocí a una linda joven, debería decir perra
Te veré de nuevo
Siempre pensando en las riquezas de otro hombre
¿Por qué nos haces esto a los hombres?
Y por eso les llamamos perras
Mira, no entiendo, ella no estaba con un hombre.
¿Cómo podría irme sin un número en mi mano?
Fui a ir a Facebook, ¿me devolverán la cara?
Tratar de encontrarte es como una aguja en un pajar
Estuve tan cerca, tocaste mi cuerpo
Me dejaste de pie como una estatua, cariño, te necesito
me faltaba ayer
Estoy enojado, nunca tomé tu número
Ahora no estás por ningún lado
Me estoy volviendo loco, te necesito
He estado buscando por todo Facebook,
y parece que no puedo encontrarte
Realmente tengo que encontrarte, cariño, te necesito
te necesito te necesito
Te necesito Oh oh, oh, oh oh Anoche conocí a un tipo que me hizo sentir así, oh oh oh
Eso puede significar lo que quieras que signifique
Aparecí con las damas por un segundo (Uh, volveré en cinco, ¿sí?)
Pero cuando volví a salir se fue (me sentía tan solo)
Me dejó parado en mi LBD y mis zapatos bang bang
estaba tan confundido
Estuve tan cerca, tocaste mi cuerpo
Me dejaste de pie como una estatua, cariño, te necesito
me faltaba ayer
Estoy enojado, nunca tomé tu número
Ahora no estás por ningún lado
Me estoy volviendo loco, te necesito
He estado buscando por todo Facebook,
y parece que no puedo encontrarte
Realmente tengo que encontrarte, cariño, te necesito
Mira, ahora tengo que encontrar a alguien como tú.
No vas a encontrar a nadie como yo. Alguien dime qué diablos debo hacer. ¿Alguna vez encontraré a alguien como tú? (No lo creo)
No como yo Chica, eres una en un millón (soy una en un millón)
Oye, ¿qué hago? Necesito encontrarte, niña
Porque podrías ser el que haga un cambio en mi mundo
Tal vez algún día te ponga un anillo en el dedo
Deberías intentar estar con un cantante
¿Y sabes el significado de un Stark en la cárcel?
Hasta que nos volvamos a encontrar, mi corazón está bajo fianza
Dondequiera que estés ahora, solo quiero que sepas que
Eres mi amor
me faltaba ayer
Estoy enojado, nunca tomé tu número
Ahora no estás por ningún lado
Me estoy volviendo loco, te necesito
He estado buscando por todo Facebook,
y parece que no puedo encontrarte
Realmente tengo que encontrarte, cariño, te necesito
Mira, ahora tengo que encontrar a alguien como tú.
No vas a encontrar a nadie como yo. Alguien dime qué diablos debo hacer. ¿Alguna vez encontraré a alguien como tú? (No lo creo)
No como yo Chica, eres una en un millón
Te necesito
te necesito te necesito
Te necesito Bebé, te necesito
te necesito te necesito
te necesito