Traducción de la letra de la canción Na Na - N-Dubz, Wiley

Na Na (original)

Nana Nana Niii Niii
Nana Nana Niii Niii
Haha
Nana Nana Niii Niii
Nana Nana Niii Niii
Yo, I am a rapper slash and singer-songwriter
From when I was a younger even up to this day
Man are tryna drag me under
What a bumba, you know that you can find me, I never change my number
I don’t mind if these private callers
Wanna carry on blinging off my line, I’m happy to remind
Them that if their gyal was to see me on their ones
They would wanna bad me up or give me the shines
I’m a dapper X white gold chain ripper
Crack pusher, man, if need be
Last man to put his hands on my chain found himself
In a scarred… oil greazy (Ni)
Nananizle, north east, south west, whole of the country
I’m kinda famous, thanks popsy
You want food?
Stay around Dubzy
C’s got the leng ting, trust me
Bun your cheap talk
What do you think I am?
See me, me, me, I’m on a mad ting
You don’t understand
Never will I sing-sing to the feds
Like couple man I know, know, know
(Snitch, plonker, fool)
Yo, if you’re stacking up P and you ain’t on fronting
Then you have the right to represent London
Know me?
Na na na na, ni ni, na na na na
If you’ve got your own whip and you’re earning paper
Then you have the right to be a heartbreaker
Know me?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Yo, Eskiboy, I’m a winner, producer, artist, MC killer
Everytime I go to pick a mic up, frighteners
I’m with the true riders, real top billers
If you listen to my new album, there’s no fillers
Got an N-Dubz beat, cold chiller
Mum said stay away from the gold diggers
But I ain’t gonna lie, I like sharing, and she like staring
And none of us are caring, sex after dinner
I’m a wheeler dealer, X brown and white T-shirts
Nike track suit with the black Fila
I didn’t ever wanna follow others, I’m a leader
Said I was a fool but I am a book reader
Catch a couple haters call me a cheater
Got a couple of fans and now I don’t ya (Ni)
It’s only right I’m wearing my Rolex
Hello standard procedure
Wait til you see what I end up with (mills)
Momma didn’t raise no dumb kid
Came from the dirt and nicking man’s Merc
But now I’m in a Beemer, one series turbs
Money, money makes the world go round
The same way the money makes the girls go down
Blatantly killing them
No more paying man a hundred pound
Straight ten grand minimum
My car, my house, my bills
These bitches know the deal (tell em T)
Cause they’re all paid by me
I got my own money and I
Ain’t looking for no footballers
So if you wanna bring it to me
Let’s take it back
I will defeat you

Na Na (traducción)

Nana Nana Niii Niii
Nana Nana Niii Niii
Ja ja
Nana Nana Niii Niii
Nana Nana Niii Niii
Yo, soy rapero slash y cantautor
Desde cuando era más joven hasta el día de hoy
El hombre está tratando de arrastrarme debajo
Que bumba, sabes que me puedes encontrar, yo nunca cambio mi numero
No me importa si estas llamadas privadas
Quiero seguir brillando fuera de mi línea, estoy feliz de recordar
Ellos que si su ángel fuera a verme en los suyos
Querrían maltratarme o darme los brillos
Soy un apuesto X desgarrador de cadenas de oro blanco
Empujador de grietas, hombre, si es necesario
El último hombre que puso sus manos en mi cadena se encontró
En un cicatrizado... aceite grasiento (Ni)
Nananizle, noreste, suroeste, todo el país
Soy un poco famoso, gracias popsy
¿Quieres comida?
Quédate cerca de Dubzy
C tiene el largo ting, créeme
Bun tu charla barata
¿Que crees que soy?
Mírame, yo, yo, estoy enloqueciendo
no entiendes
Nunca voy a cantar-cantar a los federales
Como un hombre de pareja, lo sé, lo sé, lo sé.
(Soplón, tonto, tonto)
Oye, si estás acumulando P y no estás al frente
Entonces tienes derecho a representar a Londres.
¿Conoceme?
Na na na na, ni ni, na na na na
Si tienes tu propio látigo y estás ganando papel
Entonces tienes derecho a ser un rompecorazones
¿Conoceme?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Yo, Eskiboy, soy un ganador, productor, artista, asesino de MC
Cada vez que voy a recoger un micrófono, asustadores
Estoy con los verdaderos jinetes, los mejores facturadores reales
Si escuchas mi nuevo álbum, no hay relleno
Tengo un ritmo de N-Dubz, enfriador frío
Mamá dijo que te mantengas alejado de los buscadores de oro
Pero no voy a mentir, me gusta compartir, y a ella le gusta mirar
Y ninguno de nosotros se preocupa, sexo después de la cena
Soy un distribuidor de ruedas, X camisetas marrones y blancas
Chándal Nike con Fila negro
Nunca quise seguir a otros, soy un líder
Dije que era un tonto pero soy un lector de libros
Atrapa a un par de haters, llámame tramposo
Tengo un par de fans y ahora ya no (Ni)
Es justo que esté usando mi Rolex
Hola procedimiento estándar
Espera a ver con qué termino (mills)
Mamá no crió a ningún niño tonto
Vino de la tierra y mellando el Merc del hombre
Pero ahora estoy en un Beemer, una serie turbs
El dinero, el dinero hace que el mundo gire
De la misma manera que el dinero hace que las chicas bajen
Matándolos descaradamente
No más pagar al hombre cien libras
Directo diez gran mínimo
Mi carro, mi casa, mis cuentas
Estas perras conocen el trato (diles T)
Porque todos están pagados por mí
Tengo mi propio dinero y yo
No estoy buscando futbolistas
Así que si quieres traérmelo
Retomemos
Te venceré