Traducción de la letra de la canción Babygirl - N.O.R.E., Cassie

Babygirl (original)

Well that’s my baby girl, yeah
Well that’s my baby girl, yeah
That’s my … that’s my …
These are her cars, these are her sinks
Cardie watches, these are her minks
We was miserable together and we used to hide out,
Now we visual together
And we the … of my guns
She help me hustle, help me count my ones
Pretty face, stomach thin
And got a head on the shoulders, it’s a win win
When I first met her, she was driving Accura
I never rolled with her, follow right in back of her
Baby from Jers' I think Elizabeth
She was always smart… tickling
She warned me, don’t be possessive
I was falling in love, show her me …
Thugs fall love too, that she sent a chick, call her phone booth
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Met in Miami, my mind in New York though
I was … back then a big torso
She … her friends they …
I bought her Sangria, …
I’m rolling dolo, no entourage, I’m here solo
Her and her friends asked me for a picture
I said hell yeah let me get a near with you
Exchange numbers, that was a smart move
Met in New York, we had our first date
Straight to the bar, of course I came late
I’m just looking in her eyes, mammy so shy
I tryina tell her that I’m different from them other guys
I’m a real one, so you can let your guard down
I’m a real one, baby you a guard now,
I’m a real one, baby you a guard now,
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Years later, we still together, still thugging it
And we moving the ocean, and both loving it
If I could do it again, I wouldn’t change shit
I brought her to my hood when it’s dangerous
And she even cook to my nephew
I never said thank you, that moment is special
The most beautiful thing from the planet
Our love’s for real, don’t take that for granted
And I will walk across the earth for you
You’re the best thing that happened to me, that’s why I’m loyal
To me, you’re more precious than oil,
You never see, you know, that’s why we’re both spoil
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl.

Babygirl (traducción)

Bueno, esa es mi niña, sí
Bueno, esa es mi niña, sí
Esa es mi... esa es mi...
Estos son sus autos, estos son sus lavabos
Relojes Cardie, estos son sus visones
Éramos miserables juntos y solíamos escondernos,
Ahora visualizamos juntos
Y nosotros los... de mis cañones
Ella me ayuda a apresurarme, ayúdame a contar las mías
Cara bonita, estómago delgado
Y tengo la cabeza sobre los hombros, es un ganar ganar
Cuando la conocí, ella conducía Accura
Nunca rodé con ella, sigo justo detrás de ella
Bebé de Jers, creo que Elizabeth
Ella siempre fue inteligente... haciéndome cosquillas.
Ella me advirtió, no seas posesivo
Me estaba enamorando, muéstraleme...
Los matones también se enamoran, ella envió una chica, llama a su cabina telefónica
Necesito a alguien que cabalgue por mí, necesito a alguien...
Necesito a alguien que muera por mí, necesito a alguien...
Amor en el... a través del sol ya través de la lluvia
Si puedes, déjame decirte
soy tu niña,
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Dime que soy tu niña
Conocido en Miami, mi mente en Nueva York aunque
Yo era... en ese entonces un gran torso
Ella... sus amigos ellos...
Le compré sangría,...
Estoy rodando dolo, sin séquito, estoy aquí solo
Ella y sus amigas me pidieron una foto
Dije que diablos, sí, déjame acercarme contigo
Intercambiar números, ese fue un movimiento inteligente
Nos conocimos en Nueva York, tuvimos nuestra primera cita
Directo al bar, claro que llegué tarde
Solo la miro a los ojos, mami tan tímida
Intento decirle que soy diferente a los otros chicos
Soy real, así que puedes bajar la guardia
Soy uno de verdad, nena, eres un guardia ahora,
Soy uno de verdad, nena, eres un guardia ahora,
Necesito a alguien que cabalgue por mí, necesito a alguien...
Necesito a alguien que muera por mí, necesito a alguien...
Amor en el... a través del sol ya través de la lluvia
Si puedes, déjame decirte
soy tu niña,
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Dime que soy tu niña
Años más tarde, todavía estamos juntos, todavía matándolo
Y nosotros moviendo el océano, y ambos amándolo
Si pudiera hacerlo de nuevo, no cambiaría una mierda
La traje a mi barrio cuando es peligroso
Y hasta le cocina a mi sobrino
Nunca dije gracias, ese momento es especial
Lo más hermoso del planeta.
Nuestro amor es real, no lo des por sentado
Y caminaré por la tierra por ti
Eres lo mejor que me ha pasado, por eso te soy leal
Para mí eres más preciosa que el aceite,
Nunca ves, ya sabes, es por eso que ambos somos mimados
Necesito a alguien que cabalgue por mí, necesito a alguien...
Necesito a alguien que muera por mí, necesito a alguien...
Amor en el... a través del sol ya través de la lluvia
Si puedes, déjame decirte
soy tu niña,
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Necesito ser tu niña
Dime que soy tu niña
Dime que soy tu niña.