Traducción de la letra de la canción Powder Water - N.O.R.E., Troy Ave, Sho Ballotti

Powder Water (original)

Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
I’m sipping Cristal now you can hate me
Chicks never say nahs, yeahs and maybes
I’m a bad boy but i’m with your baby
Roll up in Mercedes
Two front seats no back, no tops
Flippin' and whippin' either way I get the drop
Pick up the spliff and pick up your face with a shot
Handle my business and celebrate it with a shot
Two or three
Yeah I’m in the zone
I like to mix rose mo' with ma Patron
The only life I know put that in a song
So take two birds forty in June
Price high
Out of town life by
Living amongst lions notice I ain’t die
Powder
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Got your bitch on my bike, crack addict
Saw me cooking eggs and thought I was back at it
Arm n' Hammer
Ma niggas still hood
Whip it real good
Whip, whip it real good
Plenty keys, drug dealer green
Good belt always hang from my denim jeans
I get thrills when I ride on my enemies
It was real when they caught me in the Phillipines
Yeah… you found Noreaga
Shittin like a mule
With them 40 acres
Papi a vet ain’t no little grams
I’m the connect so fuck the little mans
I speak about it, I got my money up
Every week me and Hass in Columbia
Yeah… so what you think they call me Papi for
Even when i pop chicks raw I’ve been selling raw
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
They ain’t seen a wave like this since the 80s
You done fell in love with a crook now baby
Imma buss that thing open like yo ass doing yoga
Ice on my chain got my neck going polar
Living life
So why you giving the cold shoulder
Good belt gang that thing cost 12 hundred
Belt buckle big H
Fucked up a few credit cards that ain’t nothing
Cause my credit score in the hood is 800
So if rap don’t work for me I just call my pluggie
He hit me on the arm like he seen a punch buggie
Go to the spot to cop your shit
My plug says meet me at the dock… bring a forklift
Pause for the feds man I’m off this
At the fortress… with your bitch
She gorgeous but attitude is all swordfish
Type a bitch never in a good mood
So after I fuck her I try to convince her that you’s a good dude
Pardon' me
That was kind of rude
Party at the crib and shorty ya’ll come thru
You and yo' best friend yeah bring her too
Maybe later on show me how that thing move
5−7 bitch, know the gang, know the crew
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga

(traducción)

Agua en polvo
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Estoy bebiendo Cristal ahora puedes odiarme
Las chicas nunca dicen no, sí y tal vez
Soy un chico malo pero estoy con tu bebé
Enrollar en Mercedes
Dos asientos delanteros sin respaldo, sin techo
Volteando y azotando de cualquier manera obtengo la gota
Levanta el porro y levanta tu cara con un tiro
Maneja mi negocio y celébralo con un trago
Dos o tres
Sí, estoy en la zona
Me gusta mezclar rose mo' con ma Patron
La única vida que conozco puso eso en una canción
Así que toma dos pájaros cuarenta en junio
precio alto
Vida fuera de la ciudad por
Viviendo entre leones noto que no muero
Polvo
Agua en polvo
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Tengo a tu perra en mi bicicleta, adicto al crack
Me vio cocinando huevos y pensó que había vuelto
Brazo y martillo
Ma niggas todavía capucha
Batirlo muy bien
Látigo, látigo muy bien
Un montón de llaves, traficante de drogas verde
Un buen cinturón siempre cuelga de mis jeans
Me emociono cuando cabalgo sobre mis enemigos
Fue real cuando me atraparon en Filipinas
Sí… encontraste a Noreaga
Cagando como una mula
Con ellos 40 acres
Papi un veterinario no es un pequeño gramo
Soy el conectado, así que jodan a los hombrecitos
Hablo de eso, conseguí mi dinero
Cada semana Hass y yo en Colombia
Sí… entonces, ¿por qué crees que me llaman Papi?
Incluso cuando hago estallar chicas crudas, he estado vendiendo crudas
Agua en polvo
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
No han visto una ola como esta desde los años 80
Te has enamorado de un ladrón ahora bebé
Voy a abrir esa cosa como si estuvieras haciendo yoga
El hielo en mi cadena hizo que mi cuello se volviera polar
Viviendo la vida
Entonces, ¿por qué le das la espalda
Buena pandilla de cinturones, esa cosa costó 12cientos
Hebilla de cinturón H grande
Jodí algunas tarjetas de crédito que no son nada
Porque mi puntaje de crédito en el barrio es 800
Entonces, si el rap no funciona para mí, solo llamo a mi pluggie
Me golpeó en el brazo como si hubiera visto un cochecito de boxeo.
Ve al lugar para copiar tu mierda
Mi enchufe dice nos vemos en el muelle... trae una carretilla elevadora
Pausa para los federales, hombre, estoy fuera de esto
En la fortaleza... con tu perra
Ella es hermosa, pero la actitud es todo pez espada.
Escriba una perra nunca de buen humor
Entonces, después de follarla, trato de convencerla de que eres un buen tipo.
Perdóname
eso fue un poco grosero
Fiesta en la cuna y shorty, vendrás
Tú y tu mejor amiga, sí, tráela también
Tal vez más tarde me muestres cómo se mueve esa cosa
5-7 perra, conoce a la pandilla, conoce a la tripulación
Agua en polvo
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad
Creo que Shorty tiene algo con un traficante de drogas
Holla a un negro de verdad