Traducción de la letra de la canción That's All We Need - N-Trance

That's All We Need (original)

Here I go again, singing like we did back then
Don’t you ever listen to the words I say
Why do you go to war, tell me what you’re fighting for
Will you ever see another day
I don’t care about race or religion, It’s hard to fight, easy to listen
Live your life before it’s gone, making sense where there is none
See the sun as it starts a new day, watch the clouds as they’re turning away
Takin' away the fear and greed, just a little hope is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
I just can’t forget, how did I feel no regret
When I think of all the things I’ve done
Then a tear will fall, makes my life seem very small
Looking down the barrel of a gun
Why is it our nature to kill?
We always have, we always will
Find a way for life to survive, only faith can keep us alive
Out of the dark and into the light, a new beginning is in sight
Now it’s time to follow my lead, just a little trust is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
Now here comes the love daddy 'O' wid ma sugar flow leave da world alone
Give the young ones a chance to grow up, a drink from the fountains of love
All wars will end, all colors should blend
Coz I be the same as you be but when someone sees me, even though I’m raw I’m
still humanity, and it don’t matter what ya use ta
We are the world and we be da future
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need

(traducción)

Aquí voy de nuevo, cantando como lo hacíamos en ese entonces
Nunca escuchas las palabras que digo
¿Por qué vas a la guerra, dime por qué estás luchando?
¿Alguna vez verás otro día?
No me importa la raza o la religión, es difícil de luchar, fácil de escuchar
Vive tu vida antes de que se acabe, teniendo sentido donde no lo hay
Mira el sol cuando comienza un nuevo día, mira las nubes mientras se alejan
Quitando el miedo y la codicia, solo un poco de esperanza es lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
Simplemente no puedo olvidar, ¿cómo no me arrepiento?
Cuando pienso en todas las cosas que he hecho
Entonces caerá una lágrima, hace que mi vida parezca muy pequeña
Mirando por el cañón de un arma
¿Por qué es nuestra naturaleza matar?
Siempre lo hemos hecho, siempre lo haremos
Encuentre una manera para que la vida sobreviva, solo la fe puede mantenernos vivos
De la oscuridad a la luz, un nuevo comienzo está a la vista
Ahora es el momento de seguir mi ejemplo, solo un poco de confianza es lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
Ahora aquí viene el amor papá 'O' con mi flujo de azúcar deja el mundo en paz
Dar a los jóvenes la oportunidad de crecer, un trago de las fuentes del amor
Todas las guerras terminarán, todos los colores deberían mezclarse
Porque soy igual que tú, pero cuando alguien me ve, aunque estoy crudo, estoy
sigue siendo humanidad, y no importa lo que uses para
Somos el mundo y seremos el futuro
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos
La gente déjame oírte decir
Todo lo que necesitamos es un poco de amor, un poco de amor
Eso es todo lo que necesitamos