Traducción de la letra de la canción Turn Up The Power - N-Trance

Turn Up The Power (original)

Turn up the power everybody
Turn up the power (uh uh) and dance with me
Turn up the power everywhere
Turn up the power.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Throw the switch, start it up
I made you move now you come unstuck
You’re pullin' the levers, watching them dials
The time has come for the madman’s smiles
Activated, generated
Breathin' life in the mind he created
Knockin' you back with a beat you can’t stop
Gonna rock, gonna rock 'til you drop
I’m the taker, you’re the maker
Like a T-1-K I’m the new terminator
They came down to belong to the sound
Keep the S. L. spin, spinning 'round and around
Another question without an answer
Who created the ultimate dancer
Energy for you to devour
Yeah, turn up the power
(Oh, yeah)
Do you feel emotion singing with devotion (Oh, yeah)
Can you feel the pressure always gonna getcha (Yeeeeeah)
In demanding, I’m commanding
Once you summer fall lead you understanding
Don’t hesitate 'cause I know what you mean
You dance to the rhythm of another machine
Look in my eyes, they hypnotize
A logical brain the lives and never lies
Made by man, destroyed by the enemy
Is it a vision of high technology
Heartbeat gettin' faster
Disobey the order of your master
No command you, no heart and soul
Have I lost my grip, am I losing control
Malfunction, mass corruption
All in all, a countdown to destruction
Set your body in a final hour
Yeah, turn up the power
Do you feel the energy inside your body.
Oh, yeah
Can you feel the music, oh don’t ever lose it.
Oh, yeah
Do you feel emotion singing with devotion.
Oh, yeah
Can you feel the pressure, always gonna getcha.
Yeah

(traducción)

Suba el poder a todos
Sube el poder (uh uh) y baila conmigo
Sube el poder en todas partes
Sube la potencia.
Oh, sí, sí, sí, sí
Pulsa el interruptor, enciéndelo
Te hice mover ahora te despegaste
Estás tirando de las palancas, viendo los diales
Llegó la hora de las sonrisas de los locos
activado, generado
Respirando vida en la mente que él creó
Derribarte con un ritmo que no puedes parar
Voy a rockear, voy a rockear hasta que te caigas
Yo soy el tomador, tu eres el creador
Como un T-1-K, soy el nuevo terminador
Bajaron para pertenecer al sonido
Mantén el S. L. girando, dando vueltas y vueltas
Otra pregunta sin respuesta
¿Quién creó al mejor bailarín?
Energía para que la devores
Sí, sube el poder
(Oh sí)
Sientes emoción cantando con devoción (Oh, sí)
¿Puedes sentir que la presión siempre te va a atrapar? (Sí)
En exigente, estoy al mando
Una vez que el verano caiga, te llevará a la comprensión
No lo dudes porque sé lo que quieres decir
Bailas al ritmo de otra máquina
Mírame a los ojos, ellos hipnotizan
Un cerebro lógico que vive y nunca miente
Hecho por el hombre, destruido por el enemigo
¿Es una visión de alta tecnología
Los latidos del corazón se vuelven más rápidos
Desobedecer la orden de tu amo
No te mando, no hay corazón ni alma
¿He perdido mi control, estoy perdiendo el control?
Mal funcionamiento, corrupción masiva
En definitiva, una cuenta atrás para la destrucción
Fija tu cuerpo en una hora final
Sí, sube el poder
¿Sientes la energía dentro de tu cuerpo?
Oh sí
Puedes sentir la música, oh, nunca la pierdas.
Oh sí
Sientes emoción cantando con devoción.
Oh sí
¿Puedes sentir la presión? Siempre te atraparé.
sí