Traducción de la letra de la canción Benjamin Segal - Blockhead, Nacho Picasso

Benjamin Segal (original)

Raised by wolves you a fool, boy
Bit my swag, you thief you
Turn your beef to beef stew
We don’t believe you
Like an African girl being they beef, too
You’re common and I stick out like buck teeth do
And I’m stuck up like buckwheats do
Fuck me, lucky you I spit fire and duck heat, too
Don’t make me teach your ass a lesson, I don’t wanna be school
Niggas call me Bob the builder cause I’m probably with tools
Guess class is in session I’m the substitute
Threw his ass out the window like the substitute
All that shooting in air is just a gun salute
Put your girl on her knees make your hon' salute
Said she love Nacho P heard he hung cute
And after the colonel she gon' fuck the troops
Run back to the girls give 'em all the scoop
Fill their Louis handbags up with guns and loot
Nacho
Benjamin Segal, cinnamon Regal
Dirty money legal, just like The Flamingo
Your girlie want to mingle with me and my amigos
If I go, he go, she go, we go
Tried to stop smoking what was I thinking?
Stay half-baked call me Thurgood Jenkins
When I’m in the east coast they think I’m Puerto Rican
I be shooting quarters on the corner drinking
No I’m not Cuban, but yes we’re linking
Police know I’m reeking trying to peek in my Lincoln
Eleven in the a.m. I’m smoking I’m drinking
I probably was speeding I was late for the meeting
Get out of this game?
I don’t see no way
I be talking to myself like Carlito’s Way
If I die today, it’ll be okay
I treat Hell like a honey comb hideaway
Matter fact I’m on my way Devil the day
I pull up smirk at niggas, then drive away
Surf’s up babe better ride the wave
I’m light-skinned bitch, I would die for waves
You can’t be serious
You’re a little fish splash, splash, splash
I’m a shark, bank account body count
I got you beat on all counts
I am the ever present threat lurking just out of sight
By the time you realize I’m there it’ll be too late
I will drag you down, like that bitch at the beginning of Jaws

(traducción)

Criado por lobos, eres un tonto, muchacho
Muerde mi botín, tú ladrón tú
Convierte tu carne en estofado de carne
no te creemos
Como una niña africana que también es carne de res
Eres común y sobresalgo como los dientes de conejo
Y estoy atrapado como lo hacen los trigos sarracenos
Fóllame, suerte que yo también escupo fuego y me agacho
No me hagas enseñarte una lección a tu trasero, no quiero ser escuela
Niggas llámame Bob el constructor porque probablemente estoy con herramientas
Supongo que la clase está en sesión. Soy el sustituto.
Arrojó su trasero por la ventana como el sustituto
Todos esos disparos en el aire son solo un saludo de armas
Pon a tu chica de rodillas haz tu saludo
Dijo que amaba a Nacho P escuchó que colgaba lindo
Y después del coronel se va a joder a las tropas
Vuelve corriendo con las chicas, dales toda la primicia
Llena sus bolsos Louis con armas y botín
nacho
Benjamin Segal, canela Regal
Dinero sucio legal, como The Flamingo
Tu chica quiere mezclarse conmigo y mis amigos
Si yo voy, él va, ella va, nosotros vamos
Intenté dejar de fumar, ¿qué estaba pensando?
Quédate a medias, llámame Thurgood Jenkins
Cuando estoy en la costa este piensan que soy puertorriqueño
Estaré disparando cuartos en la esquina bebiendo
No, no soy cubano, pero sí estamos enlazando
La policía sabe que estoy apestando tratando de mirar en mi Lincoln
Once de la mañana estoy fumando estoy bebiendo
probablemente estaba acelerando llegué tarde a la reunión
¿Salir de este juego?
no veo ninguna manera
Me hablo a mi mismo como Carlito's Way
Si muero hoy, estará bien
Trato al infierno como un escondite de panal de miel
De hecho, estoy en camino Diablo el día
Me detengo, le sonrío a los niggas, luego me alejo
Surf's up bebé mejor montar la ola
Soy una perra de piel clara, moriría por olas
no puedes hablar en serio
Eres un pequeño pez chapoteo, chapoteo, chapoteo
Soy un tiburón, recuento de cadáveres de cuenta bancaria
Te tengo vencido en todos los aspectos
Soy la amenaza siempre presente que acecha justo fuera de la vista
Para cuando te des cuenta de que estoy allí, será demasiado tarde
Te arrastraré hacia abajo, como esa perra al comienzo de Tiburón