Traducción de la letra de la canción Call the Days - Nadia Reid

Call the Days (original)

I have heard a mother’s tongue.
She said baby don’t you come under.
I am so far from my home,
that Heaven can’t hear my call.
But I am digging my own grave.
I am chasing shit beneath the haze.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.
I was happy on my own.
I would call the days as they were none.
And in the guilt that I have found,
You know the one that sticks around.
I was so sure that i would go,
that I’d already sunk the boat.
And I sought out my winter coat.
I cut the sleeves off before I’d known.
I was so sure that I would feel,
a mark of guilt, the pain of you.
and I was happy on my own,
I would call the days as they were known.
And in the guilt that I have found,
you know the one that sticks around.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.

(traducción)

He oído la lengua de una madre.
Ella dijo bebé, no te metas debajo.
estoy tan lejos de mi casa,
que el cielo no puede escuchar mi llamada.
Pero estoy cavando mi propia tumba.
Estoy persiguiendo mierda bajo la neblina.
Estaba tan seguro de que se quedaría,
y me amaría de todos modos.
Yo era feliz por mi cuenta.
Llamaría a los días como si no fueran ninguno.
Y en la culpa que he encontrado,
Ya sabes el que se queda.
Estaba tan seguro de que iría,
que ya había hundido el barco.
Y busqué mi abrigo de invierno.
Corté las mangas antes de darme cuenta.
Estaba tan seguro de que sentiría,
una marca de culpa, el dolor de ti.
y yo era feliz por mi cuenta,
Llamaría a los días como se conocían.
Y en la culpa que he encontrado,
ya sabes el que se queda.
Estaba tan seguro de que se quedaría,
y me amaría de todos modos.