Traducción de la letra de la canción Some Are Lucky - Nadia Reid

Some Are Lucky (original)

Some are lucky, some are wise
Some will never get left behind
I was sailing as I left my harbor
I was leaving little things, love
That make you want to
Some are winning, some learn to fight
What the father teaches, and what is right
You were crying as I left your fight
Oh it’s these little things, love, that make me right
Oh and he has his mother’s last name
Takes the world in vain
Has me on my knees
Pretending that I
Came home to die for this
I will never, no I will never
Some are wicked and some will take hold
That they are stronger now and never touch
But he is weak when she comes around
Oh it’s these little things, love, they bring me down
Oh and he has his mother’s last name
Takes the world in vain
Has me on my knees
Pretending that I
Came home to die for this
I will never, no, I will never
I will never, no, I will never
Oh it’s these little things, love
They bring me home, love

(traducción)

Algunos tienen suerte, algunos son sabios
Algunos nunca se quedarán atrás
Navegaba cuando salí de mi puerto
me iba dejando cositas, amor
Eso te hace querer
Algunos están ganando, algunos aprenden a luchar
Lo que enseña el padre, y lo que es justo
Estabas llorando cuando dejé tu pelea
Oh, son estas pequeñas cosas, amor, las que me dan la razón
Ah y tiene el apellido de su madre
Toma el mundo en vano
me tiene de rodillas
fingiendo que yo
Vine a casa a morir por esto
Nunca lo haré, no, nunca lo haré
Algunos son malvados y algunos se afianzarán
Que ahora son más fuertes y nunca se tocan
Pero él es débil cuando ella se acerca.
Oh, son estas pequeñas cosas, amor, me deprimen
Ah y tiene el apellido de su madre
Toma el mundo en vano
me tiene de rodillas
fingiendo que yo
Vine a casa a morir por esto
Nunca lo haré, no, nunca lo haré
Nunca lo haré, no, nunca lo haré
Oh, son estas pequeñas cosas, amor
Me traen a casa, amor