Traducción de la letra de la canción Richard - Nadia Reid

Richard (original)

Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And I ain’t afraid to say it
He is strong when it comes to love
And I was driving places in his heart
Bound for endless love
Pushing at the arrow of time
Taking back the hand that is mine
Out there playing cricket with my blood
He is taller than me
Ain’t no way to say it other than
I have fallen from you
Pushing at the arrow of time
Taking the hand that is mine
Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And the record is playing your heart
The flowers we planted have blown apart
And like an I’m sinking
We wanted it final
We wanted it finally

(traducción)

A Richard le gustó el sonido de su propia voz.
Por la cocina en el espejo
Extrajo todos nuestros dientes
Llenó el fregadero con sangre
Y estoy en la cruz del perdon
Él lo quería definitivo, finalmente
Y no tengo miedo de decirlo
Es fuerte cuando se trata de amar.
Y yo estaba conduciendo lugares en su corazón
Atado para el amor sin fin
Empujando la flecha del tiempo
Retomando la mano que es mía
Por ahí jugando al cricket con mi sangre
Él es más alto que yo
No hay otra forma de decirlo que no sea
me he caido de ti
Empujando la flecha del tiempo
Tomando la mano que es mia
A Richard le gustó el sonido de su propia voz.
Por la cocina en el espejo
Extrajo todos nuestros dientes
Llenó el fregadero con sangre
Y estoy en la cruz del perdon
Él lo quería definitivo, finalmente
Y el disco está tocando tu corazón
Las flores que plantamos han estallado
Y como un me estoy hundiendo
Lo queríamos definitivo
Lo queríamos finalmente